LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

strength - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

strength Significati della Parola

  • qualità di essere forte
  • capacità di resistere alla forza
  • qualità emotive o mentali che consentono di affrontare difficoltà
Illustration for this word

strength Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

strength Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /strɛŋkθ/
Stati Uniti /strɛŋkθ/
Sillabe
strength

strength Etimologia della Parola

Strength deriva dall'antico inglese 'strengð', legato al proto-germanico '*strengthō', che significa 'essere forti'. Immagina una torre forte che resiste alle tempeste, simboleggiando resilienza e stabilità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Pianto i piedi a terra, afferro la maniglia e spingo contro la porta ostinata. Il peso fa tremare le braccia, allora cambio posizione e respiro profondamente. La porta cede leggermente e sento la forza salire lungo la colonna. In momenti così, la forza è la scelta tranquilla di continuare quando la pressione aumenta.

Contesto Reale

Strength può indicare la forza fisica, la capacità di un materiale di resistere a una sollecitazione o la forza interiore. Distinguere tra abilità e resistenza in base al contesto. Usarlo con aggettivi come grande, mentale o duratura. Espressioni comuni: forza di carattere, forza fisica, allenarsi per guadagnare forza. Evita di confondere strength con potere o energia in contesti emotivi.

Promemoria d'Uso

  • - Strength ha diversi significati: forza fisica, resistenza di un materiale o forza interiore.
  • - In contesti fisici si parla di muscoli, allenamento o solidità di una struttura.
  • - In contesti emotivi si riferisce a resilienza o coraggio.
  • - Abbinalo ad aggettivi come grande, mentale o duratura per nuance.
  • - Attenzione a non confondere con potere o energia a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Strength è solo potenza fisica.
  • Forza e potenza sono la stessa cosa in tutti i contesti.
  • Si ottiene forza solo con più allenamento.
  • Un oggetto forte è forte in ogni situazione.
  • Strength non si riferisce alla durabilità o resilienza di una persona.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, strength include sia forza fisica che resilienza interiore; il contesto determina il senso. Errore frequente è usare forza fisica per descrivere la forza di volontà.

Suggerimenti di Studio

  • Identifica il significato in base al contesto (corpo, oggetto o persona).
  • Impara espressioni comuni come forza di carattere, forza fisica, allenamento per la forza.
  • Distinguere strength da power/force osservando chi resiste a cosa.
  • Esegui esercizi di confronto tra i significati.
  • Mantieni un piccolo glossario di sinonimi e sfumature.
  • Attenzione al tono nel contesto emotivo vs fisico.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'strength'?

A.Sadness
B.Peace
C.Power
D.Joy
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'strength' used correctly?

A.She showed kindness and strength towards her friends.
B.He had weakness in the gym.
C.The strength of the storm caused damage to the town.
D.The strength of the flower made it wilt.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar in meaning to 'strength'?

A.Weakness
B.Courage
C.Failure
D.Sorrow
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'strength'?

A.Success
B.Bravery
C.Powerlessness
D.Happiness
Passo 5: Padronanza

How would you describe the importance of strength in achieving goals?

A.Critical for success
B.Irrelevant
C.A hindrance
D.Useless

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy: Group Purchase

At the Pharmacy

2026.03.30 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Buying Pain Medicine

At the Pharmacy

2025.12.22 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Clinic Visit for a Nose Problem

Health Clinic Visit

2025.10.24 · 0:24 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
How's the Morning Rise

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 2:27 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto