regale - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
regale Significati della Parola
- intrattenere qualcuno con storie o un'ospitalità lussuosa
- offrire un banchetto o fornire un pasto sontuoso
- dare qualcosa in modo generoso
regale Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
regale Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈɡeɪl/
Stati Uniti
/rɪˈɡeɪl/
regale Etimologia della Parola
Dal latino 'regalare' (rendere regale) = 're-' (di nuovo) + 'galare' (fare festa). La parola deriva dal latino → francese antico → inglese. Immagina un grande banchetto con vino che scorre, invitando gli ospiti a gustare pasti sontuosi come se fossero reali.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Regale è un verbo che significa intrattenere qualcuno con storie o con una ospitalità lussuosa; banquetare o offrire un pasto sontuoso; oppure dare qualcosa in modo generoso. Spesso ha una tonalità leggermente teatrale o cerimoniale, più formale del linguaggio quotidiano. Si può regale gli ospiti con racconti di viaggi, o offrire loro un banchetto sontuoso, o regalare doni a un donatore. Deriva dal latino regalare (rendere regale) ed è entrato in inglese tramite il francese antico, portando l’idea di regalità e generosità.
Promemoria d'Uso
- Usa regale per intrattenere qualcuno con racconti o con un’ospitalità sontuosa.
- Evita regale per favori semplici; preferisci intrattenere o accogliere.
- È più comune in contesti formali, letterari o umoristici.
- Non confonderlo con regal (reale) o con l’uso come sostantivo/aggettivo.
- Accompagnalo con dettagli vividi per rendere l’idea della grande ospitalità.
Equivoci Comuni
- Regale non significa solo offrire un pasto lussuoso.
- Non sempre è intercambiabile con entertain.
- Ha tonalità formali; non comune nel parlato.
- A volte si confonde con regal (reale).
- Non è adatto in contesti informali o negativi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani percepiscono regale come verbo piuttosto formale o letterario. In situazioni quotidiane può sembrare pomposo; conviene usare intrattenere o accogliere a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Esercita i due significati: intrattenere con storie e offrire ospitalità generosa.
- Ascolta regale in contesti letterari o formali per cogliere il tono.
- Associalo a dettagli vividi per trasmettere grandiosità.
- Distinguilo da regal e da altre parole simili.
- Usa regaled per parlare di eventi passati.
- Leggi letteratura di viaggio o aristocratica per esempi naturali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'regale'?
A.Sleep soundly
B.Entertain lavishly
C.Work diligently
D.Eat heartily
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'regale' used correctly?
A.She regaled with sadness.
B.They regaled the exam.
C.He regaled the audience with jokes.
D.The bookshelf regaled the books.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'regale'?
A.Bore
B.Amuse
C.Deprive
D.Annoy
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'regale'?
A.Disappoint
B.Delight
C.Pamper
D.Thrill
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone 'regale' others?
A.At a funeral
B.At a party with funny stories
C.During a job interview
D.During a medical check-up
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App