LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

regard - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

regard Significati della Parola

  • riguardo a qualcosa
  • in relazione a
  • per quanto riguarda
Illustration for this word

regard Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

regard Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈɡɑːd/
Stati Uniti /rɪˈɡɑrd/
Sillabe
regard

regard Etimologia della Parola

re- = di nuovo + gard = guardare; radice latina 'regardare' significa 'guardare indietro'. Immagina qualcuno che guarda indietro per considerare attentamente una situazione, come se stesse osservando una scena da lontano prima di prendere una decisione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi giro leggermente la sedia e sposto l’attenzione sul piano davanti a me. Mi imposto una piccola regola e la tengo in relazione a ciò che sta per accadere. Con uno sforzo lieve allontano le distrazioni e vedo come una scelta cambia il corso. Così colgo la relazione tra le cose e il senso emerge piano piano.

Contesto Reale

Regard, usato come frase preposizionale significa 'riguardo a' o 'in relazione a'. Le forme comuni sono 'with regard to', 'in regard to' e l'ordine più breve 'as regards'. Nella scrittura formale si può dire 'With regard to your request, we will consider your proposal' o 'As regards the budget, changes are still possible'. L’idea è una attenzione misurata e distaccata verso un tema, introdotta prima di proseguire. L’etimologia richiama l’atto di guardare di nuovo, come esaminare una situazione prima di decidere.

Promemoria d'Uso

  • Conosci le forme comuni: with regard to, in regard to, as regards. Usa toni formali quando introduci un argomento. Non confondere regard con un verbo; regola è che è una locuzione preposizionale. Per i temi, in regard to è comune; in ambito business, with regard to è più usato. Segue un sostantivo.

Equivoci Comuni

  • Regard non è verbi qui; non usare regards come verbo
  • Confondere regards con regarding
  • Mescolare regard con regarding
  • Uso eccessivo di 'in regard to' nel parlato
  • Pensare che regard significhi solo guardare

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso preferiscono 'riguardo a' o 'per quanto riguarda' in contesti formali; l’equivalente inglese può suonare freddo se usato in conversazioni quotidiane.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza le frasi comuni: with regard to, in regard to, as regards
  • Esercita la differenza tra regard, regarding e regards
  • Adatta tono formale vs colloquiale
  • Usa queste espressioni nelle email professionali
  • Abbina con un sostantivo per fissare l’uso
  • Leggi testi formali per cogliere collocazioni naturali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'regard'?

A.Look
B.Respect
C.Jump
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'regard' correctly?

A.He jumped at the dog with a regard for safety.
B.We should regard our teachers with respect.
C.I regard the bookshelf when I enter the room.
D.She regards her friends with disrespect.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'regard'?

A.Admire
B.Run
C.Eat
D.Read
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'regard'?

A.Drink
B.Ignore
C.Sleep
D.Sing
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'regard'?

A.Walking to your car in the morning
B.Respecting elders in your community shows regard for tradition.
C.Cooking dinner for your family
D.Watching a movie on a Saturday night

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Local Museum

Hotel Check-in

2026.04.17 · 0:37 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto