regnant - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
regnant Significati della Parola
- regnante o governante
- in stato di gravidanza
- dominante o prevalente
regnant Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
regnant Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈrɛɡ.nənt/
Stati Uniti
/ˈrɛɡ.nənt/
regnant Etimologia della Parola
(a) re- + gnan(t) (dal latino 'regnans', participio presente di 'regnare', che significa regnare). (b) Originato dal latino, evoluto attraverso il francese antico nell'inglese. (c) Immagina una regina maestosa sul suo trono, regnantemente incinta, che simboleggia sia il potere che la nuova vita, richiedendo rispetto e offrendo cura allo stesso tempo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Regnant è un aggettivo formale che descrive chi regna attualmente, un monarca in carica. Può anche significare, in senso figurato, ‘in stato di gravidanza’, sebbene questo uso sia raro e poetico. L’etimologia trae origine dal latino regnans, participio presente di regnare, entrato in inglese attraverso l’antico francese. Il tono è solenne, storico o letterario, utile in testi accademici o descrizioni storiche. Nella lingua corrente si usa meno di reigning o sovereign, quindi i lettori non dovrebbero sopravvalutare questa forma se non richiesto dal registro stilistico.
Promemoria d'Uso
- Regnant descrive una persona che regna attualmente; tono formale e storico. Il senso di gravidanza è metaforico e poco frequente. Origine latina regnans, passato in inglese tramite il francese antico. L’uso è comune in testi accademici o narrativi, meno nel linguaggio quotidiano. Usalo quando serve una solennità storica. Non confonderlo con pregnant in contesti di gravidanza reale.
Equivoci Comuni
- Può significare dominante in qualsiasi contesto
- È una parola di uso quotidiano
- Si riferisce solo alla gravidanza
- È intercambiabile con reign
- Si usa soprattutto nell'inglese britannico
Differenze di Prospettiva Linguistica
Regnant ha tono formale e storico; studenti spesso lo scambiano con dominant o reign in contesti moderni. Attenzione al significato di gravidanza quando è richiesto.
Suggerimenti di Studio
- Annota i due sensi principali: regnare e gravidanza metaforica.
- Confronta con reign, reigning, sovereign per il tono giusto.
- Riserva regnant a contesti formali o storici.
- familiaria con collocazioni con monarca (regnant queen).
- Il senso di gravidanza è raro e metaforico, non di uso quotidiano.
- Origine latina regnans, entrata in inglese tramite francese antico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'regnant'?
A.Influential or commanding
B.Pregnant or bearing offspring
C.Relevant and important
D.Existing in small numbers
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'regnant' correctly?
A.The regnant queen ruled the kingdom with an iron fist.
B.He felt regnant after winning the game.
C.The artist was regnant with inspiration throughout the night.
D.Winter is regnant in the northern regions.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'regnant'?
A.Blissful
B.Eager
C.Bearing
D.Rapid
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'regnant'?
A.Passive
B.Submissive
C.Infertile
D.Tame
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'regnant' would be appropriate?
A.A farmer discussing crops that aren't growing well.
B.A ruler making decisions that affect her people.
C.A scientist studying the reproductive habits of animals.
D.A person deciding what to wear for a party.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App