reimbursed - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
reimbursed Significati della Parola
- restituire il denaro speso
- compensare una perdita o una spesa
reimbursed Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
reimbursed Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌriːɪmˈbɜːs/
Stati Uniti
/ˌriːɪmˈbɜrs/
reimbursed Etimologia della Parola
re- = di nuovo + imbursare = inserire. Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una persona che restituisce soldi a un amico mentre sorride e dice 'eccolo di nuovo' mentre riconsegna il denaro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Reimburse significa restituire denaro che qualcuno ha speso o compensare una perdita o una spesa. Si usa spesso nelle espressioni 'reimburse someone for expenses' (rimborsare le spese sostenute da qualcuno), 'reimburse the cost of something' (rimborsare il costo di qualcosa), o da parte del datore di lavoro o dell'assicurazione che si fa carico dei costi. In inglese quotidiano si dice spesso che un'azienda, un ospedale o una assicurazione ti rimborsa, e di solito serve la prova di acquisto o una fattura dettaglia. Ricorda che reimburse riguarda il rimborso, non il prestito. Il sostantivo è reimbursement.
Promemoria d'Uso
- 1. reimburse si usa per rimborsare le spese sostenute, non per prestare denaro.
- 2. Espressioni comuni: reimburse someone for expenses, reimburse the cost of something.
- 3. Conservare le ricevute.
- 4. Il sostantivo è reimbursement.
- 5. Distinguere da repay che significa prestare denaro.
Equivoci Comuni
- reimburse è uguale a repay un prestito.
- si riceve il rimborso subito.
- qualsiasi spesa può essere rimborsata senza ricevute.
- reimbursement e refund sono la stessa cosa.
- serve un contratto scritto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono ricordare che reimbursement significa rimborso di spese, non prestito; è comune avere ricevute.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: reimburse someone for expenses, reimburse the cost of.
- Conserva le ricevute come prova.
- Differenzia reimbursement da repay: rimborso spese, non prestito.
- Il sostantivo è reimbursement; aggettivi: reimbursable, reimbursed.
- Pratica con scenari reali (viaggi, pasti, costi medici).
- Attenzione alle preposizioni: reimburse for expenses; reimburse the cost of.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App