LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

rejoice - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

rejoice Significati della Parola

  • provare grande gioia
  • esprimere gioia
  • essere felici per qualcosa
Illustration for this word

rejoice Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

rejoice Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈdʒɔɪs/
Stati Uniti /rɪˈdʒɔɪs/
Sillabe
rejoice

rejoice Etimologia della Parola

re- = di nuovo + joice = gioia (dall'antico francese 'joïr', dal latino 'gaudere' che significa 'essere felice'). Immagina qualcuno che salta di gioia, festeggiando ancora e ancora, riavendo momenti di pura felicità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Rejoice è un verbo formale e vivido che significa provare e manifestare una grande gioia per qualcosa. In italiano si direbbe spesso 'rallegrarsi di' o 'gioire per' qualcosa; l’uso delle preposizioni non è identico all’inglese e può causare confusione tra i learner. È comune vederlo in contesti scritti, discorsi ufficiali o cerimonie. Risulta importante non sostituirlo con sinonimi troppo semplici come 'essere felici' in contesti formali.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti d’uso: scegliere la preposizione giusta (in/over). Registro formale o letterario. Può essere seguito da complemento oggetto o da una proposizione. Usare presente per generalizzazioni; passato per eventi passati. Non confondere con sinonimi più semplici come 'essere felici'. Esercitarsi con sinonimi come 'deliziare' o 'rallegrarsi'. Adattare lo stile al contesto (discorsi, testi religiosi). Formare frasi brevi per rinforzare l’espressione della gioia.

Equivoci Comuni

  • Confondere con 'gioire' come semplice felicità; è più formale e intenso.
  • Preposizioni confuse: evitare 'rejoice about', usare 'in'/'di' correttamente.
  • Non usare come sostantivo ('un rejoce' non è corretto).
  • Suona troppo solenne in contesti quotidiani.
  • Si incontra anche in discorsi formali o contesti religiosi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono riconoscere la differenza tra registro formale e informale; le preposizioni in inglese non corrispondono sempre a quelle italiane.

Suggerimenti di Studio

  • memorizza le preposizioni corrette (in/di/su) con esempi
  • pratica con contesti formali per sentire il registro
  • distingue tra 'rallegrarsi' e sinonimi meno formali
  • usa presente e passato correttamente in contesti tipici
  • leggi discorsi o testi religiosi per esempi reali
  • scrivi frasi brevi per fissare l’emozione

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'rejoice'?

A.To celebrate
B.To cry
C.To sleep
D.To study
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'rejoice' correctly?

A.I never rejoice my homework.
B.The dog will rejoice when it rains.
C.She always rejoices when she fails a test.
D.Let's rejoice the new car.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'rejoice'?

A.Cry
B.Sulk
C.Laugh
D.Ignore
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'rejoice'?

A.Mourn
B.Party
C.Celebrate
D.Dance
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where people might rejoice?

A.After failing an exam
B.Getting stuck in traffic
C.Winning a competition
D.Losing money in a bet

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto