relation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
relation Significati della Parola
- una connessione o associazione tra persone o cose
- il modo in cui due o più persone o gruppi si considerano e si comportano l'uno verso l'altro
- una storia o racconto su qualcuno o qualcosa
relation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
relation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈleɪ.ʃən/
Stati Uniti
/rɪˈleɪ.ʃən/
relation Etimologia della Parola
Dal latino 'relatio' (da 'referre' che significa 'riportare') → antico francese 'relacion' → inglese. Immagina due corde che collegano le persone, ognuna tirando l'altra, simboleggiando la loro relazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Poso la tazza, e faccio move di un passo verso l'altro. Aggiusto leggermente la postura, ruotando le spalle; l'aria tra noi cambia. Questo scambio, piccolo ma continuo, sembra tessere una relation tra noi. Alla fine, capiamo che la conversazione va più fluida quando restiamo sullo stesso ritmo.
Contesto Reale
In italiano, relazione indica di solito una connessione o un rapporto tra cose o persone; può anche riferirsi a una narrazione o descrizione di eventi, meno comune nell'uso quotidiano ma presente in testi accademici. Nella lingua parlata si preferisce 'legame' o 'rapporto' per il contesto relazionale, mentre 'storia' o 'narrazione' si usa per una descrizione narrativa. I learner spesso confondono 'relazione' con 'relazione romantica' se non considerano l'ambito; attenzione alle espressioni come 'in relazione a' per indicare 'in relation to'.
Promemoria d'Uso
- Usa 'relazione' per connessione o rapporto tra cose o persone, non per un legame personale. Per una narrazione usa 'storia' o 'narrazione'. In contesti formali si può sentire 'relazione' in senso tecnico, ma in conversazione quotidiana preferi 'legame' o 'rapporto'. Attenzione a non confondere con 'relationships' nel caso di legami sentimentali. Per indicare riferimento, si usa 'in relazione a'.
Equivoci Comuni
- Relazione è la stessa cosa di relazione quando si parla di persone.
- Relazione significa solo legami familiari o romantici.
- Relazione può descrivere un gruppo sociale senza contesto.
- Relazione significa sempre una storia o narrazione.
- in relation to è intercambiabile con related to in tutti i contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, 'relazione' copre legami o connessioni e, in contesti più accademici, può riferirsi a una narrazione; nel parlato comune è preferibile usare 'legame' o 'rapporto'.
Suggerimenti di Studio
- Rammenta i tre significati principali: legame, interazione e narrazione.
- Usa 'in relazione a' per riferimenti; fai attenzione al contesto.
- Usa 'relazioni' al plurale per legami diplomatici o sociali.
- Per le persone, preferisci 'relazione' per il legame; usa 'storia' o 'narrazione' per una narrazione.
- In contesto accademico, distingue bene tra 'relazione' e 'congiunzioni' linguistiche.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'relation' mean?
A.Jump
B.Connection
C.Swim
D.Laugh
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'relation' correctly?
A.He had a good time at the party with his fishing rod.
B.Let's relation to the park for a picnic.
C.The relation between the two sisters was strained.
D.She relation the book and found it interesting.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'relation'?
A.Eat
B.Sink
C.Communication
D.Read
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'relation'?
A.Dance
B.Fly
C.Isolation
D.Sing
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'relation'?
A.She bought a new car.
B.He went for a walk in the park.
C.They built a strong relationship based on trust.
D.The children played in the garden.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App