remain - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
remain Significati della Parola
- continuare a esistere
- rimanere nello stesso posto
- essere ciò che resta dopo che altri sono stati rimossi
remain Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
remain Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈmeɪn/
Stati Uniti
/rɪˈmeɪn/
remain Etimologia della Parola
re- = indietro + main = rimanere; Proveniente dal latino 'remanere' → francese antico 'rester' → inglese. Immagina di tenerti a un ramo mentre l'albero oscilla, decidendo di rimanere dove sei, nonostante il movimento intorno a te.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto la mano sulla porta e la spingo leggermente, poi la tratengo. Sposto il peso, regolo spalle e braccia per stabilizzare. Il vento soffia, ma la porta resta al suo posto. Respiro e mantengo la posizione, e il senso di rimanere remain inizia a farsi strada.
Contesto Reale
Remain significa continuare a esistere, rimanere nello stesso posto o rimanere dopo che gli altri sono stati rimossi. Si usa con espressioni come rimanere calmo, rimanere al proprio posto, rimanere intatti. L'etimologia viene da re- (di nuovo) + main (stare), indicente l'idea di restare nonostante il cambiamento. Immagina di aggrapparti a un ramo mentre l'albero si muove, decidendo di rimanere al tuo posto nonostante il movimento.
Promemoria d'Uso
- - remain può essere intransitivo o seguito da una preposizione, come in place o calm
- - ricorda che stay implica spesso movimento; remain è stato stato stato
- - usa remain per descrivere uno stato che persiste nonostante il cambiamento
- - ciò che resta dopo che qualcosa è rimosso si dice remain
- - abbina con aggettivi come calmo, intatto
Equivoci Comuni
- Remain e stay non sono sempre intercambiabili; remain enfatizza lo stato, non il movimento
- Remain non è generalmente seguito da to + infinito
- Remain può esprimere persistenza attiva, non solo passiva
- Remain può essere anche sostantivo in alcuni contesti (i resti)
- Remain with non è comune; usare stay with
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, remain ha una connotazione di persistenza piuttosto formale; spesso sostituisce stay in contesti di stato, non di azione concreta.
Suggerimenti di Studio
- Pratica remain con aggettivi (remain calmo, remain intatto)
- Confronta remain e stay nello stesso contesto
- Usa remain in testi formali o descrizioni di persistenza
- Osserva remains quando resta qualcosa
- Crea scenari brevi per scegliere tra remain e stay
- Esercizi su stati che persistono
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'remain' used correctly?
A.The old house will remain standing for many years.
B.Please remain me a message when you're available.
C.I can't wait to remain at home all day.
D.She remains the car keys in the drawer.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'remain'?
A.Leave
B.Vanish
C.Depart
D.Stay
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'remain'?
A.Arrive
B.Disappear
C.Begin
D.Depart
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone 'remain'?
A.Going on a vacation
B.Finishing a meal
C.Getting ready for bed
D.Waiting for a friend
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Parent Called to Collect Child After Playground Incident
Parenting & Education
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App