LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

repress - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

repress Significati della Parola

  • trattenere o contenere
  • sopprimere con la forza
  • impedire lo sviluppo di qualcosa
Illustration for this word

repress Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

repress Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈprɛs/
Stati Uniti /rɪˈprɛs/
Sillabe
repress

repress Etimologia della Parola

re- = indietro + press = spingere; latino 'repressus' (spinto indietro) → francese antico → inglese. Immagina un palloncino schiacciato—una volta rilasciato, rimbalzerà, simboleggiando emozioni represse.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Reprimere significa trattenere o proprio impulso o un pensiero, o soffocare un evento o sviluppo esterno con l'uso di pressione o potere. Può riferirsi a emozioni o impulsi che si reprime, o ad azioni che un'autorità cerca di reprimere. In psicologia, la repressione può indicare il blocco inconscio di ricordi o desideri. In contesti politici o sociali, un governo può reprimere l'opposizione.

Promemoria d'Uso

  • Nota rapida: repress può indicare trattenere sentimenti o impulsi o soffocare azioni esterne.
  • Differire da sopprimere e opprimere a seconda del contesto.
  • In psicologia, la repressione è spesso inconscia.
  • Si usa con oggetti diretti: reprimere emozioni, reprimere una protesta.
  • Il registro è spesso formale.

Equivoci Comuni

  • reprimere è sinonimo di sopprimere per molte persone.
  • si pensa che reprimere sia sempre una questione di potere esterno.
  • molti non distinguono tra reprimere e sopprimere.
  • riflesso su ricordi e emozioni è spesso inconscio.
  • reprimere una protesta è un caso comune.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Nota per gli italiani: distinguere repress da sopprimere/opprimere a seconda del contesto; attenzione all'uso psicologico vs politico.

Suggerimenti di Studio

  • Padroneggia i significati base: trattenere, reprimere con la forza, impedire lo sviluppo.
  • Usa con complemento diretto: reprimere emozioni, reprimere una protesta.
  • Differenzia repress da suppress e oppress in base al contesto.
  • In psicologia, la repressione è spesso inconscia.
  • Esercizi concreti aiutano a capire le sfumature.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'repress'?

A.Discourage
B.Elevate
C.Encourage
D.Suppress
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'repress' used correctly?

A.She openly expressed her emotions without trying to repress them.
B.He decided to repress his feelings and never talk about them.
C.The teacher encouraged the students to repress their creativity.
D.The artist allowed his creativity to repress freely.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'repress'?

A.Suppress
B.Encourage
C.Inhibit
D.Conceal
Passo 4: Contrari

In what real-life context might someone repress their emotions?

A.During a job interview
B.During a stand-up comedy show
C.While speaking to a close friend
D.At a therapy session
Passo 5: Padronanza

Reflect on a time when you felt the need to repress your thoughts or feelings. Share a brief example.

A.Example 1
B.Example 2
C.Example 3
D.Example 4

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto