LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

resilience - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

resilience Significati della Parola

  • la capacità di riprendersi rapidamente dalle difficoltà
  • flessibilità nell'adattarsi al cambiamento
  • capacità di resistere o adattarsi allo stress
Illustration for this word

resilience Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

resilience Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈzɪl.ɪ.əns/
Stati Uniti /rɪˈzɪl.jəns/
Sillabe
resilience

resilience Etimologia della Parola

'resilire' = rimbalzare, da 're-' = indietro + 'salire' = saltare. Origina dal latino, passando per il francese antico fino all'inglese. Immagina un elastico che si allunga ma torna alla sua forma originale.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La resilienza è la capacità di riprendersi rapidamente dalle difficoltà, adattarsi ai cambiamenti e resistere allo stress. Nella vita di tutti i giorni significa superare gli ostacoli, mantenere la speranza e imparare dagli errori. Comprende anche flessibilità quando i piani cambiano e apertura al feedback per modificare le strategie mantenendo il benessere. Si sviluppa tramite routine sane, sostegno sociale e la visione delle sfide come opportunità di crescita. Non si tratta di ignorare le emozioni o di fingere che le difficoltà non esistano; si tratta di bilanciare determinazione e cura di sé.

Promemoria d'Uso

  • Riprendersi facilmente dalle difficoltà
  • Mantenere flessibilità di fronte a cambiamenti
  • Bilanciare perseveranza e cura di sé
  • Chiedere supporto quando necessario
  • Vedere le battute di arresto come opportunità di crescita

Equivoci Comuni

  • La resilienza è solo forza d'animo, non si può apprendere
  • È la stessa cosa dell'ostinazione
  • Dipende solo dalla personalità, non dal contesto sociale
  • Ignorare le emozioni è resilienza
  • È una qualità fissa, non si può sviluppare

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano che in inglese la resilienza è spesso pensata come una combinazione di capacità di riprendersi, adattabilità e resistenza allo stress, con trappole comuni come confonderla con durezza o ignorare le emozioni.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi esempi reali di resilienza su notizie, biografie e studi di caso; nota come descrivono la ripresa e l'adattamento.
  • Tieni un diario di resilienza: annota ogni ostacolo e una azione per superarlo.
  • Pratica tecniche di gestione dello stress (respiro, sonno, attività fisica) per aumentare la tolleranza.
  • Cerca feedback e rifletti sui dubbi come opportunità di crescita.
  • Costruisci una rete di sostegno e chiedi aiuto quando serve.
  • Stabilisci obiettivi piccoli e raggiungibili per progredire anche nei momenti difficili.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'resilience'?

A.Fighting
B.Strength
C.Fearful
D.Weakness
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'resilience' correctly?

A.She was easily discouraged and lacked resilience.
B.He always gave up easily, showing resilience.
C.In the face of challenges, she showed resilience and kept going.
D.He feared failure and demonstrated resilience.
Passo 3: Sinonimi

Select the synonym for 'resilience':

A.Vulnerability
B.Perseverance
C.Fragility
D.Despair
Passo 4: Contrari

Select the opposite of 'resilience':

A.Defeat
B.Adaptability
C.Flexibility
D.Persistence
Passo 5: Padronanza

How can a person demonstrate resilience in their daily life?

A.By giving up easily on tasks
B.By avoiding challenges
C.By bouncing back from failures and setbacks
D.By being pessimistic

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.12 · 3:28 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
How's the Morning Rise

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.10 · 2:27 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.30 · 3:00 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto