definizione di risonanza in contesto
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
resonance Significati della Parola
- la qualità del suono che è profondo e pieno
- una connessione o relazione tra le cose
- la capacità di evocare una risposta o idea
resonance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
resonance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈrɛzənəns/
Stati Uniti
/ˈrɛzənəns/
resonance Etimologia della Parola
re- = di nuovo + sonare = suonare; Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un'onda sonora che riecheggia ripetutamente in un canyon, creando un suono profondo e ricco che si collega al paesaggio e all'ambiente circostante.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Risonanza può riferirsi a tre concetti: la qualità di un suono profondo e pieno; una connessione o relazione tra cose; la capacità di evocare una risposta o un’idea. In acoustica, la risonanza descrive un suono che vibra con potenza e rimbalza nell’ambiente. In senso figurato, indica una risonanza tra esperienze, emozioni o opinioni che risuonano nell'ascoltatore. Etymologia: latino resonare "risuonare di nuovo" con re- e sonare. Immagine: un'eco che ritorna tra montagne, collegando suono e paesaggio.
Promemoria d'Uso
- Conosci i due principali significati: qualità del suono e significato figurato.
- Non confondere con riverberazione.
- Usa espressioni come risonanza con qualcuno o la risonanza di un argomento.
- Ricorda l’etimologia: re- (di nuovo) + sonare (sonare).
- Pratica con suoni concreti e con idee astratte.
- Evita traduzioni letterali dalla tua lingua.
Equivoci Comuni
- La risonanza è solo volume.
- Non si applica a idee o persone.
- Risonanza e riverberazione sono la stessa cosa.
- Uso metaforico non è valido.
- Tradurre parola per parola basta.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani imparano spesso a ridurre la risonanza al suono; è importante praticare anche l’uso figurato per idee ed esperienze.
Suggerimenti di Studio
- Inizia imparando entrambi i sensi: sonoro e figurato.
- Esercitati con resonance with qualcuno e la resonance di un argomento.
- Ricorda l’etimologia: re- (di nuovo) + sonare (sonare).
- Usa immagini mentali per fissare il concetto.
- Distinguere uso acustico da figurato nello scritto.
- Evita traduzioni letterali immediate.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'resonance'?
A.Reading
B.Running
C.Cooking
D.Vibration
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'resonance' used correctly?
A.She resonanced the book.
B.The music had a pleasant resonance.
C.I went for a resonance yesterday.
D.He enjoys resonancing in the park.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'resonance'?
A.Silence
B.Dullness
C.Harmony
D.Dissonance
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'resonance'?
A.Clarity
B.Vibration
C.Echo
D.Amplification
Passo 5: Padronanza
How does 'resonance' apply in real life?
A.In music, certain instruments create a beautiful resonance.
B.I heard a resonance when I opened the door.
C.Resonance is important in cooking techniques.
D.Resonance is only found in textbooks.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App