valuable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
valuable Significati della Parola
- di grande valore
- utile o importante
- significativo; molto apprezzato
valuable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
valuable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈvæl.jʊ.bəl/
Stati Uniti
/ˈvæl.jə.bəl/
valuable Etimologia della Parola
val- = valore + -able = capace di; Derivato dal latino 'valere', che significa essere forte, passato attraverso il francese antico in inglese. Immagina un forziere d'oro traboccante di gemme preziose, simbolo di valore e ricchezza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano per spostare una scatola polverosa e tengo una vecchia lettera tra le dita. Mentre leggo, aggiusto la presa e cambio l’attenzione, sentendo la memoria che porta con sé. Il peso del momento mi spinge a tenere la pagina vicino al cuore e a posizionarla dove possa vederla. In questa quieta spinta della scelta, capisco che ciò che ha valore va oltre il prezzo.
Contesto Reale
valuable viene tradotto come prezioso, utile o di grande valore, a seconda del contesto. Può riferirsi a beni concreti (un gioiello prezioso), a informazioni utili o a contributi che hanno un impatto duraturo. Le collocazioni tipiche includono estremamente prezioso, avere grande valore, o rivelarsi utile in una situazione. Attenzione alle sfumature tra valore economico e valore pratico o morale.
Promemoria d'Uso
- Usa valuable per cose di grande valore o utilità; accoppialo con highly valuable o di grande valore; distingue da priceless; può descrivere persone, oggetti o idee; specificare il tipo di valore quando possibile.
Equivoci Comuni
- valuable non è solo costoso; il valore può essere pratico o informativo.
- evita descrivere una persona come valuable; meglio parlare di contributo o utilità.
- valued indica stima, non necessariamente valore pratico.
- fare distinzione tra valore economico e valore pratico o morale.
- valuables è un sostantivo; non va usato come aggettivo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, valuable abbraccia valore economico e utilità pratica; l'uso dipende dal contesto che guida la sfumatura.
Suggerimenti di Studio
- valuable può descrivere persone, idee o oggetti.
- usa altamente valuable o di grande valore per rafforzare.
- distingui da priceless in base al contesto.
- attenzione al tipo di valore: economico, pratico o emotivo.
- esercita con valuable information, valuable asset, valuable time.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'valuable'?
A.Ordinary
B.Temporary
C.Precious
D.Lonely
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'valuable' used in a sentence?
A.Their friendship was not valuable.
B.He broke the valuable vase by accident.
C.She found a valuable ring in the sand.
D.The old book was valuable to the collector.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'valuable'?
A.Cheap
B.Worthless
C.Precious
D.Common
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'valuable'?
A.Important
B.Useful
C.Insignificant
D.Beneficial
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone use the word 'valuable'?
A.Discussing a mundane task
B.Describing a broken toy
C.Sharing a boring story
D.Talking about a family heirloom
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App