LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

respectively - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

respectively Significati della Parola

  • rispettivamente
  • ciascuno nell'ordine
  • corrispondentemente
Illustration for this word

respectively Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

  • Tom and Jerry like pizza and pasta, respectively.
  • Alice and Bob are 10 and 12 years old, respectively.
  • The cat and dog slept on the couch and floor, respectively.
  • My sister and I play piano and guitar, respectively.
  • He bought apples and oranges, respectively.

respectively Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈspɛktɪvli/
Stati Uniti /rɪˈspɛktɪvli/
Sillabe
respectively

respectively Etimologia della Parola

re- = ancora + spectively (da 'spectare' = guardare). Origine dal latino attraverso il francese antico all'inglese. Immagina due amici che guardano un elenco, ognuno indica rispettivamente ogni voce mentre leggono le loro scelte.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi alzo, spingo leggermente la sedia indietro e sposto gli oggetti sul tavolo. Li muovo una per una, aggiusto lo spazio tra loro finché le due liste non si allineano secondo l'ordine. Sento lo sforzo crescere e tengo il controllo, osservando come ogni elemento corrisponda al suo partner. Quando l'ultimo oggetto è al suo posto, l'ordine sembra naturale, come se tutto trovasse la sua collocazione corretta.

Contesto Reale

Respectively è un avverbio che indica che gli elementi menzionati corrispondono tra loro nello stesso ordine in cui sono stati menzionati in precedenza. Di solito segue una lista e chiarisce che ogni elemento si riferisce all'elemento nella posizione corrispondente. Ad esempio, tre persone e tre compiti, rispettivamente, significano che la prima persona ha scelto A, la seconda B, e la terza C.

Promemoria d'Uso

  • Usalo dopo un elenco per mostrare l abbinamento uno a uno.
  • Mantieni lo stesso ordine degli elementi menzionati.
  • Usalo solo quando il numero di elementi e referenti è uguale.
  • Evita di separare la mappatura con congiunzioni generiche.
  • Se i conteggi differiscono o l ordine è ambiguo, riformula per evitare ambiguità.

Equivoci Comuni

  • Significa somma totale piuttosto che l abbinamento uno a uno.
  • Le due liste possono avere lunghezze diverse.
  • È intercambiabile con correspondingly in ogni contesto.
  • Il suo uso è opzionale nella maggior parte delle frasi.
  • Deve seguire ogni elemento dell elenco.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, rispettivamente impone una corrispondenza per posizione, non basta usare una parola simile; l ordine deve corrispondere al primo elenco.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita con coppie di elenchi in contesti diversi.
  • Scrivi prima frasi senza respectively, poi aggiungilo per chiarezza.
  • Concentrati sul numero e sull ordine, non solo sul significato.
  • Usa elenchi numerati per rafforzare l abbinamento.
  • Verifica l ambiguità riformulando senza respectively.
  • Leggi esempi nativi per vedere l uso naturale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'respectively'?

A.Quickly
B.In a certain manner
C.Separately
D.Together
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'respectively' correctly?

A.They were born in New York and Chicago, respectively.
B.She likes to read books in the park.
C.He bought a red and a blue shirt.
D.They arrived together at the party.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'respectively'?

A.Jointly
B.Individually
C.Collectively
D.Consecutively
Passo 4: Contrari

What is an antonym of 'respectively'?

A.Together
B.Concurrently
C.Severally
D.Simultaneously
Passo 5: Padronanza

In what type of situation would you use 'respectively'?

A.Comparing two separate items
B.Describing a shared experience
C.Expressing combined actions
D.Signifying a group decision

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto