retaliation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
retaliation Significati della Parola
- l'azione di restituire un'azione negativa con un'altra azione negativa
- vendetta o rappresaglia contro qualcuno
- reciprocità di danno
retaliation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
retaliation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˌtælɪˈeɪʃən/
Stati Uniti
/rɪˌtæliˈeɪʃən/
retaliation Etimologia della Parola
re- = indietro, talion = rappresaglia; latino → francese antico → inglese. Un'immagine vivida potrebbe essere immaginare una persona che rimanda indietro un pallone a qualcuno che lo ha lanciato per primo, simboleggiando l'atto di restituire un'azione con una forza uguale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano, la parola corretta per 'retaliation' è spesso 'ritorsione' o 'represaglia', a seconda del contesto; non è sinonimo di 'vendetta', che implica motivazioni personali ed emozioni intense. Gli studenti possono confondere queste sfumature e usare 'retaliation' in contesti non appropriati o tradurla in modo letterale.
Promemoria d'Uso
- - Retaliation si usa come sostantivo; il verbo è 'ritorsire' o 'represaglia'.
- - Collocazioni comuni: retaliation against, misure di rappresaglia.
- - Spesso implica una risposta con danno simile.
- - Evita l’uso in contesti informali.
- - Contesti legali o diplomatici richiedono attenzione alla nuance.
Equivoci Comuni
- La ritorsione è sempre violenta
- È la stessa cosa della vendetta
- Deve avvenire immediatamente
- È sempre illegale
- Avviene solo tra individui
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, la retorica della retaliazione è spesso formale; distingui tra vendetta e rappresaglia e fai attenzione al contesto legale o diplomatico.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni chiave: retaliation against, misure di rappresaglia.
- Ricorda che retaliation è un sostantivo; il verbo è ritorsiore o rappresaglia.
- Distinguere rappresaglia da vendetta e da legittima difesa.
- Usarlo in contesti formali; evitare il linguaggio colloquiale.
- Osserva le sfumature in testi legali o diplomatici.
- Pratica con esempi concreti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'retaliation'?
A.Symphony
B.Joyful
C.Revenge
D.Whisper
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'retaliation' used correctly?
A.The company has a policy against retaliation for reporting workplace issues.
B.The students retaliated their questions to the teacher.
C.She sang a beautiful retaliation at the concert.
D.His retaliation smile brightened up the room.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'retaliation'?
A.Punishment
B.Forgiveness
C.Kindness
D.Peace
Passo 4: Contrari
What is an antonym of 'retaliation'?
A.Forgiveness
B.Revenge
C.Attack
D.Vengeance
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you expect to see 'retaliation' occur?
A.An argument between coworkers escalating into revenge actions
B.A celebration after a successful project
C.A peaceful resolution to a conflict
D.A negotiation between two countries
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App