swift - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
swift Significati della Parola
- muoversi rapidamente
- funzionare in modo efficiente
- succedere senza ritardo
swift Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
swift Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/swɪft/
Stati Uniti
/swɪft/
swift Etimologia della Parola
swif- = veloce + -t (suffisso aggettivale). Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina un uccello veloce che vola nel cielo, incarnando velocità e grazia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Swift in italiano si rende al massimo con rapido, celere o tempestivo, a seconda del contesto. Esprime non solo velocità ma anche efficienza e tempestività. Nell'uso quotidiano si usa spesso 'veloce' o 'rapido', ma 'swift' tende ad essere più formale o letterario, tipico di contesti professionali: una risposta rapida ed efficiente, una decisione tempestiva. Spesso si può tradurre come 'celere' in testi ufficiali. Gli studenti a volte confondono swift con 'veloce' e non colgono la sfumatura di prontezza e corretta gestione del tempo. L'avverbio è swiftly; notare la differenza tra aggettivo e avverbio.
Promemoria d'Uso
- Swift implica rapidità con efficienza.
- L avverbio è swiftly.
- In italiano si usa spesso veloce o rapido nella lingua parlata.
- In contesti formali trovi rapide ed efficienti: swift action, swift response.
- Esercita le collocazioni tipiche per distinguere dall usare veloce.
Equivoci Comuni
- Swift non significa immediato in tutti i contesti
- Non descrive solo velocità, ma efficienza e prontezza
- Swift non è sinonimo di veloce in ogni situazione
- Con persone suona spesso innaturale
- Nella lingua parlata si preferisce rapido/veloce
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, swift è poco usato nel parlato; la sfumatura di prontezza ed efficienza si percepisce spesso solo in contesti scritti.
Suggerimenti di Studio
- Confronta swift con rapido per cogliere la sfumatura.
- Usalo con nomi come azione rapida o risposta rapida.
- Ricorda swiftly come avverbio e la sua posizione.
- Pratica con testi formali per il registro.
- Focalizzati su collocazioni con progresso e azione.
- Non abusarne nel parlato quotidiano.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'swift'?
A.Fast
B.Strong
C.Small
D.Loud
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'swift' used correctly?
A.The bird flew slowly in the sky.
B.He carried a heavy load swiftly.
C.She typed a swift response to the email.
D.The turtle won the race with a swift pace.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'swift'?
A.Slow
B.Quick
C.Steady
D.Lazy
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'swift'?
A.Hasty
B.Brisk
C.Slow
D.Rapid
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would being 'swift' be beneficial?
A.Cooking a meal
B.Preparing for a test
C.Watching a movie
D.Escaping from danger
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App