retard - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
retard Significati della Parola
- ritardare o rallentare
- ostacolare il progresso di
- rendere qualcosa meno efficace o forte
retard Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
retard Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈtɑːd/
Stati Uniti
/rɪˈtɑrd/
retard Etimologia della Parola
Re- = di nuovo + tard = tardi. Latino -> Francese antico -> Inglese. Immagina qualcuno che cerca di andare avanti in una corsa ma viene trattenuto, facendolo arrivare in ritardo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ritardare è un verbo che significa ritardare, rallentare o ostacolare il progresso. Si usa sia in contesti quotidiani sia formali, ad esempio 'to retard progress' o 'to retard a process'. Può anche indicare rendere meno efficace o più lento qualcosa, come 'retard the growth of a plant' o 'retard the spread of a disease' in testi scientifici. Attenzione: usare retard per descrivere una persona è spesso offensivo; è preferibile usare delay o slow down in tali casi.
Promemoria d'Uso
- Usa il termine con precisione: ritardare, rallentare o ostacolare. Evita di riferirti a persone. In contesti sensibili usa alternative neutre come delay o slow down. Adatta lo stile al contesto (tecnico vs quotidiano).
Equivoci Comuni
- Si usa solo per insultare le persone
- Presente solo nella scrittura tecnica
- Usato solo quando qualcosa è rallentato
- Sostituisce delay in tutti i contesti
- Rappresenta una mancanza morale invece che temporale
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano si tende a usare ritardare o rallentare; attenzione a non riferirsi a persone in modo offensivo.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni: ritardare il progresso, rallentare la crescita, ostacolare la propagazione.
- Evita di usarlo con persone; preferisci delay o slow down in contesti sociali.
- Esercita l’uso in contesti scientifici o tecnici.
- Attenzione agli usi storici o sensibili.
- Abbina retard a verbi causali per chiarezza.
- Confronta le sfumature tra le lingue per una comprensione migliore.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'retard'?
A.To reverse
B.To speed up
C.To stop
D.To slow down
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'retard' correctly?
A.He stopped learning new skills.
B.She accelerated the process of the experiment.
C.She tried to retard the growth of the plant.
D.The car moved backwards quickly.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'retard'?
A.Hasten
B.Reverse
C.Advance
D.Delay
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'retard'?
A.Pause
B.Accelerate
C.Reverse
D.Cancel
Passo 5: Padronanza
In what context would you use the word 'retard'?
A.Discussing a fast racing car
B.Talking about a slow computer program
C.Describing a new invention
D.Explaining a scientific theory
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App