retort - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
retort Significati della Parola
- rispondere in modo acuto
- rispondere con una controreplica
- una risposta rapida e arguta
retort Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
retort Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈtɔːt/
Stati Uniti
/rɪˈtɔrt/
retort Etimologia della Parola
re- = indietro + tort = torcere; Derivato dal latino 'retortus', da 'torere' che significa 'torcere'; Immagina di riportare un commento acuto come un boomerang che colpisce il suo obiettivo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, retort può funzionare sia come verbo che come sostantivo: verbo 'retort' significa rispondere in modo tagliente o controargomentare bruscamente; sostantivo indica una risposta pronta e arguta. Nelle conversazioni, una buona retort è breve e mirata, talvolta ironica. Usare retort in modo troppo severo può suonare sgarbato. L'etimologia richiama l'idea di torcere di nuovo un commento, restituendolo al mittente.
Promemoria d'Uso
- Sappiate quando usarla e evita contesti troppo formali. Usala come verbo o sostantivo con attenzione al tono. Abbinala a avverbi come «rapidemente» o «sagacemente». Adattala al contesto: conversazione informale vs dibattito formale. Non abusarne; una buona risposta tagliente arriva al punto. Esercitati con frasi brevi e incisive.
Equivoci Comuni
- Le risposte taglienti sono sempre rude.
- Si usano solo nei dibattiti accesi.
- Verbo e sostantivo sono visti come parole diverse.
- Una risposta tagliente deve essere lunga per avere effetto.
- In alcuni contesti una retort è considerata scortese.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, una risposta pronta può essere brillante ma rischia di suonare aggressiva se il tono non è giusto; i parlanti italiani tendono a preferire l'ironia sottile in situazioni sociali.
Suggerimenti di Studio
- Esercita entrambe le forme in frasi brevi.
- Prova toni differenti: giocoso, arguto, tagliente.
- Osserva i parlanti nativi per il tempo delle repliche.
- Registra la tua voce per controllare tono e lunghezza.
- Impara collocazioni comuni (replica tagliente, risposta pronta, battuta arguta).
- Usa con parsimonia nello scritto per evitare sarcasmo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'retort'?
A.To run quickly
B.To jump high
C.To respond sharply
D.To cook food
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'retort' correctly?
A.She retorted to the store to buy groceries.
B.The teacher retorted to the students' questions with patience.
C.He retorted clumsily on the basketball court.
D.I'll retort the vegetables for dinner.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'retort'?
A.Run
B.Answer
C.Cook
D.Cry
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'retort'?
A.Question
B.Agree
C.Calculate
D.Ignore
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'retort'?
A.They had a friendly conversation at the party.
B.He ignored the criticism completely.
C.She replied sarcastically to his comment.
D.Let's talk to each other calmly during the meeting.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App