revolt - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
revolt Significati della Parola
- sollevarsi contro l'autorità
- una rivolta o ribellione
- una forte reazione contro qualcosa
revolt Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
revolt Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈvəʊlt/
Stati Uniti
/rɪˈvoʊlt/
revolt Etimologia della Parola
re- = di nuovo + volt = girare. Derivato dal latino 'revolta' che significa 'tornare'. Immagina un gruppo di persone che si allontana da un oppressore per riconquistare la propria libertà, simboleggiando una potente trasformazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Revolt è una parola inglese usata sia come verbo che come sostantivo. Come verbo significa sollevarsi contro l'autorità o le norme, spesso in protesta o resistenza organizzata; come sostantivo indica un'insurrezione o una ribellione, oppure, in senso più ampio, una forte reazione contro qualcosa che non si accetta. In italiano la traduzione comune è 'rivolta' o 'ribellione'. Il termine porta una carica di urgenza e di scelta morale; si usa spesso in contesti politici, storici o sociali. Rispetto a 'revolution', la rivolta è spesso meno vasta e più localizzata, con una dinamica rapida.
Promemoria d'Uso
- Revolt è una parola inglese usata sia come verbo che come sostantivo. Come verbo significa sollevarsi contro l'autorità o le norme, spesso in protesta o resistenza organizzata; come sostantivo indica un'insurrezione o una ribellione, oppure, in senso più ampio, una forte reazione contro qualcosa che non si accetta. In italiano la traduzione comune è 'rivolta' o 'ribellione'. Il termine porta una carica di urgenza e di scelta morale; si usa spesso in contesti politici, storici o sociali. Rispetto a 'revolution', la rivolta è spesso meno vasta e più localizzata, con una dinamica rapida.
Equivoci Comuni
- Revolt non è solo un malcontento; spesso implica azione resistente o collettiva.
- Confronta revolt con rivoluzione: la rivolta è di solito più locale e limitata.
- Be revolted by esprime repulsione, non azione intrapresa.
- Nella lingua italiana, i contesti politici o storici tendono a usare rivolta o ribellione.
- Attenzione al tono: può suonare formale o drammatico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani possono pensare che revolt significhi solo disappunto, ma in inglese indica spesso resistenza collettiva o una forte reazione emotiva, talvolta con sfumature storiche/politiche. Attenzione a be revolted by che esprime disgusto, non azione diretta.
Suggerimenti di Studio
- Impara i due usi: verbo e sostantivo.
- Con 'against' per l’azione; 'be revolted by' per espressioni di disgusto.
- Confronta rivolta, ribellione e rivoluzione per scegliere la parola giusta.
- Studia collocazioni comuni come 'revolt against' e 'a revolt'.
- Esercita contesti storici o politici per capire il tono.
- In contesti formali, potrebbe suonare crudo o drammatico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'revolt'?
A.To rebel
B.To love
C.To dance
D.To swim
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'revolt' used correctly?
A.She revolted him with a smile.
B.The citizens revolted against the government.
C.They went on a revolt to the beach.
D.He enjoyed reading about history of the revolt.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'revolt'?
A.Accept
B.Embrace
C.Comply
D.Rebel
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'revolt'?
A.Surrender
B.Conform
C.Cooperate
D.Submit
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone 'revolt'?
A.By following all the rules at school
B.During a peaceful protest for climate change
C.By agreeing with everything the boss says
D.While participating in a charity event
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App