LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

reward - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

reward Significati della Parola

  • fornire soddisfazione e benefici
  • offrire un buon ritorno per lo sforzo
  • far sentire qualcuno apprezzato o riconosciuto
Illustration for this word

reward Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

reward Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈwɔːd/
Stati Uniti /rɪˈwɔrd/
Sillabe
reward

reward Etimologia della Parola

re + ward = 'indietro' + 'proteggere/mettere'. Origine: francese antico 'rewarder' → inglese medio 'reward' = dare qualcosa come rimborso per buone azioni. Immagine mnemonica: immagina di ricevere un trofeo per un lavoro ben fatto, simboleggiando il ritorno dell'apprezzamento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi siedo alla scrivania e setto un piccolo obiettivo nella mente. Spingo me stesso avanti nel prossimo passo, aggiusto il ritmo e vedo il compito cambiare. Quando arriva il risultato, una calda sensazione di premio si espande nel petto. Questo sentimento mi spinge a continuare e a mantenere lo sforzo per la prossima volta.

Contesto Reale

In inglese, rewarding descrive qualcosa che offre soddisfazione e benefici. Se qualcosa è rewarding, ripaga lo sforzo con buoni risultati e riconoscimento, facendoti sentire valorizzato. Si usa per lavori significativi, relazioni che danno valore, o esperienze di apprendimento che giustificano il tempo impiegato. Esempi: una carriera gratificante, un'esperienza arricchente, una sensazione di appagamento.

Promemoria d'Uso

  • - Distinguere reward (sostantivo) da rewarding (aggettivo)
  • - Esempi comuni: una carriera gratificante, un'esperienza arricchente
  • - Non tradurre letteralmente come premio in ogni contesto
  • - Usarlo in contesti personali e professionali
  • - Esercitare pronuncia e intonazione

Equivoci Comuni

  • Si riferisce solo a denaro o premi
  • Significa sempre che è facile o rapido da ottenere
  • reward è solo sostantivo; rewarding non è un aggettivo
  • Può descrivere direttamente una persona
  • reward e rewarding hanno lo stesso significato in ogni frase

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per un parlante italiano, rewarding descrive un'esperienza che dà soddisfazione e un ritorno significativo, non solo denaro. Spesso si confonde reward (sostantivo) con rewarding (aggettivo) o si crede che reward significhi sempre premio.

Suggerimenti di Studio

  • Imparare reward e rewarding separatamente
  • Praticare collocations comuni (carriera gratificante, esperienza arricchente)
  • Distingere ritorno dallo sforzo e denaro
  • Esercitarsi in contesti personali e professionali
  • Prestare attenzione alla pronuncia
  • Creare frasi d’esempio reali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'reward'?

A.A punishment for misbehavior
B.A payment given for services
C.A benefit received in return for effort
D.A cost of achieving something
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of the word 'reward' in a sentence.

A.Her smile was a reward to his efforts.
B.The bakery was a reward for delicious cakes.
C.He received a reward for his hard work.
D.I will reward you with a movie.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'reward'?

A.Prize
B.Punishment
C.Cost
D.Burden
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'reward'?

A.Benefit
B.Punishment
C.Advantage
D.Gift
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone might be recognized for their efforts?

A.After winning the game, the team felt a great sense of achievement.
B.At the workplace, the employee was surprised by the unexpected bonus.
C.During the event, people were clapping and cheering for the volunteers.
D.He learned from his mistakes and improved his performance.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Short-Form Video Design and User Habits

Technology & Social Media

2026.02.09 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto