righteous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
righteous Significati della Parola
- Moralmente corretto o giustificabile
- Virtuoso ed etico
- In conformità con le leggi divine o naturali
righteous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
righteous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈraɪtʃəs/
Stati Uniti
/ˈraɪtʃəs/
righteous Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: right = giusto, eous = natura di. Origine storica: antico inglese 'riht' → antico francese 'righteous' → inglese 'righteous'. Immagine mnemonica: immagina una persona in piedi con un'aura luminosa, incarnando bontà e giustizia, che cerca di fare la cosa giusta in ogni incontro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Righteous descrive una persona moralmente retta, giusta e virtuosa, oppure azioni o atteggiamenti che rispettano norme etiche o divine. Il termine può suonare formale e a volte accusatorio se usato in modo eccessivo, soprattutto quando implica superiorità morale. Nei contesti religiosi può indicare una posizione giusta davanti a Dio o alle leggi naturali. In italiano può combaciare con 'giusto', 'integro' o 'retto', ma ha una sfumatura di giudizio morale. Studenti dovrebbero distinguere da virtuous e ethical e curare le collocazioni come 'agire rettamente'.
Promemoria d'Uso
- Usalo con attenzione: valuta il peso morale prima di etichettare qualcuno come giusto. Evita elogi informali eccessivi. Usa righteousness come sostantivo per la qualità. L'avverbio è righteously. Abbinalo a verbi come agire, sembrare. Considera il contesto religioso o secolare per il tono.
Equivoci Comuni
- Significa superiorità morale in ogni contesto
- Sinonimo di legale ma senza sfumatura etica
- Usato solo in contesti religiosi
- Si riferisce alla correttezza fisica
- Non sempre è un giudizio positivo
Differenze di Prospettiva Linguistica
Inglese, 'righteous' ha spesso una connotazione morale molto forte e, se usato in modo inappropriato, può suonare presuntuoso. Si rischia di confonderlo con semplicemente avere ragione o virtuoso senza contesto religioso.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni (agire rettamente, sembrare giusto).
- Prendi nota dell'avverbio righteously.
- Differenzia right da moral e da ethical.
- Fai attenzione al tono moralista.
- Mantieni distinzioni tra contesto religioso e secolare.
- Esercita con esempi di giustizia e integrità.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'righteous' used correctly?
A.She was very fast in completing the assignment.
B.I am very angry with your behavior.
C.The tall building towered over the city.
D.His righteous actions gained him respect from others.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'righteous'?
A.Evil
B.Virtuous
C.Wicked
D.Corrupt
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'righteous'?
A.Wrong
B.Unjust
C.Immoral
D.Sinful
Passo 5: Padronanza
How would you describe a 'righteous' person in a real-life situation?
A.Mean and cruel
B.Dishonest and deceitful
C.Lazy and unmotivated
D.Generous and kind-hearted
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App