LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

risible - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

risible Significati della Parola

  • capace di suscitare riso
  • umoristico o divertente
  • assurdo o ridicolo
Illustration for this word

risible Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

risible Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈrɪz.ɪ.bəl/
Stati Uniti /ˈrɪz.ə.bəl/
Sillabe
risible

risible Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: ris- (dal latino 'ridere', ridere) + -ible (capace di). Origine storica: latino 'risibilis' → francese antico 'risible' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un clown che prova a fare giocoleria, sbagliando in modo esilarante e facendo ridere tutti - questa è l'essenza di 'risible'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Risibile significa capace di suscitare risate; divertente o buffo, a volte assurdo o ridicolo. Deriva dal latino risibilis, passando per il francese risible nell'inglese. L'uso è formale o letterario o satirico: può descrivere una performance tanto pessima da essere incredibilmente divertente, oppure un commento spiritoso ma ironico. La sfumatura è valutativa: non è puro divertimento, ma qualcosa di ridicolo che provoca risate. Immagine: un clown che inciampa mentre fa giocoleria, pubblico che ride.

Promemoria d'Uso

  • Utilizza risibile per descrivere cose che provocano risate per la loro assurdità o pessima riuscita, con tono spesso formale o ironico.
  • Non è un semplice complimento: è una valutazione critica.
  • Usalo con nomi come performance, idea, script o situazione.
  • Evita di usarlo per umorismo quotidiano leggero.
  • Aiuta a sottolineare l’assurdità della situazione.

Equivoci Comuni

  • Risibile non significa semplicemente divertente; spesso porta una sfumatura critica o ironica.
  • Può suonare troppo formale nel linguaggio quotidiano.
  • Descrive qualcosa di così assurdo da suscitare risate, non solo divertimento.
  • Non è sempre intercambiabile con ridicolo.
  • Più comune in contesti formali o critici.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, risibile è spesso formale o letterario; si usa in contesti critici. Evita di confonderlo con divertente in senso comune; si riferisce a qualcosa di assurdo o pessimo.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta risibile con ridicolo e divertente per coglierne la formalità.
  • Usalo con sostantivi come performance risibile, idea risibile.
  • Attenzione al tono: spesso formale o critico, non semplice elogio.
  • Eserciti in scritti critici per affinare lo stile.
  • Usarlo con parsimonia; solo per situazioni davvero risibili.
  • Crea confronti: descrivi due scene, una risibile e l’altra semplicemente divertente.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'risible'?

A.A new technology
B.A type of bird
C.Easily provoked to laughter
D.A literary genre
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'risible' correctly?

A.The risible error in his calculations cost him the game.
B.Her risible painting was displayed in the museum.
C.He found the comedian's risible jokes quite entertaining.
D.The risible dog barked loudly.
Passo 3: Sinonimi

Which word is the synonym of 'risible'?

A.Sombre
B.Serious
C.Amusing
D.Solemn
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'risible'?

A.Serious
B.Jocular
C.Humorous
D.Lighthearted
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might find something risible?

A.During a serious meeting, someone made a funny joke about cats.
B.The documentary on climate change was quite risible and informative.
C.She watched a heartfelt drama that left her in tears.
D.The politician delivered a serious speech about economic growth.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto