LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

rows - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

rows Significati della Parola

  • una fila di cose disposte in ordine
  • remare una barca con i remi
  • discutere o litigare
Illustration for this word

rows Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

rows Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rəʊ/
Stati Uniti /roʊ/
Sillabe
row

rows Etimologia della Parola

row → dall'inglese antico 'rōw'; immagina una riga di piante ordinate in un giardino o un gruppo di amici seduti in fila sulla spiaggia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo le mani sui remi, mi piego in avanti e spingo l'acqua indietro. Tiro con costanza e la barca scivola avanti. Quando la corrente cambia, aggiusto la presa, giro le spalle per mantenere l'equilibrio e tengo la pala bene in acqua. Continuo così: il ritmo mi guida verso la prossima curva.

Contesto Reale

Row è una parola inglese molto versatile con tre significati principali. Come sostantivo, row indica una riga di oggetti ordinati, ad esempio una row di case o una row di sedili. Come verbo, row significa remare, spingere una barca con le remi. Infine, soprattutto in inglese britannico, row può significare discutere o litigare con qualcuno. Per gli apprendenti è importante distinguere tra pronuncia e uso: row (riga) e row (remare) si pronunciano spesso in modo diverso a seconda del dialetto. Le preposizioni variano in base al senso: in a row, a row of, row with.

Promemoria d'Uso

  • - Comprendi i tre sensi principali: sostantivo (riga), verbo (remare) e verbo informale (litigare).
  • - Attenzione alla pronuncia: row (riga) vs row (remare).
  • - In italiano, usa in a row per descrivere una riga, una row of per una serie di oggetti.
  • - Nel contesto nautico si usa row a boat.
  • - Per litigare, usa row with qualcuno o row over qualcosa.
  • - Esercitati con esempi reali.

Equivoci Comuni

  • Row come riga non è sempre chiaro per i learner.
  • Row (remare) spesso confonde con ride (montare) una barca.
  • in a row vs a row of hanno usi diversi ma possono essere scambiati.
  • La pronuncia può trarre in inganno per via delle varianti dialettali.
  • Nomi e verbi si scrivono uguali ma si pronunciano diversamente.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, distinguere tra riga (row) e remare (row) e l’uso delle preposizioni può essere difficile; l’accento tonale influenza la comprensione.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica ogni senso con frasi semplici.
  • Ascolta e ripeti la pronuncia di row a seconda del significato.
  • Memorizza espressioni comuni: in a row, a row of, row with qualcuno.
  • Confronta frasi con litiga e senza litigare.
  • Leggi ad alta voce per migliorare intonazione e ritmo.
  • Crea brevi dialoghi personali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'rows'?

A.An arrangement or series of items placed next to each other
B.Horizontal lines of seats
C.A type of tree found in the forest
D.A color of fabric used in clothing
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'rows' correctly?

A.She rows the boat every weekend on the lake.
B.The car zoomed past the rows of tall buildings.
C.They wanted to rows the cucumbers in the garden.
D.The artist painted rows of colors on the canvas.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'rows'?

A.columns
B.mess
C.chaos
D.jumbled
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'rows'?

A.clusters
B.groups
C.disarray
D.lines
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'rows' might be used?

A.The seats are lined up in an orderly fashion at the theater.
B.She organized the books on the shelf in neat rows.
C.During the meeting, everyone took their turn to speak one after another.
D.The farmer decided to plant the corn in different beds.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Airport Assistance: Seat, Medical Needs, and a Disturbance

Travel · Airport

2026.03.18 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Observing Pollution at a Coastal Park

Environment & Pollution

2025.10.09 · 1:20 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
When Wanderlust Sneaks In

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.03 · 0:56 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto