LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

ruthlessness - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

ruthlessness Significati della Parola

  • mancanza di pietà
  • crudeltà o spietatezza
  • determinazione implacabile senza tenere conto degli altri
Illustration for this word

ruthlessness Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

ruthlessness Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈruːθ.ləs.nəs/
Stati Uniti /ˈruːθ.ləs.nəs/
Sillabe
ruthlessness

ruthlessness Etimologia della Parola

(a) scomposizione della radice: ruth (pietà) + less (senza) + ness (stato/qualità). (b) origine storica: dall'inglese antico ruth (pietà/compassione), combinato con -less e -ness per formare ruthlessness nell'inglese moderno. (c) immagine mnemonica: immagina una persona che spegne la pietà e agisce con determinazione spietata.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Spietatezza indica l'assenza di pietà nel perseguire un obiettivo. Spesso ha una connotazione negativa, ma in contesti competitivi può essere vista come una strategia efficace.

Promemoria d'Uso

  • Fai attenzione al tono.
  • La ruthlessness può essere vista come strategica in contesti competitivi.
  • Distinguilo dalla crudeltà nel linguaggio comune.
  • Connotazioni negative nei giudizi morali.
  • Adatta lo stile al contesto (scritti vs parlati).

Equivoci Comuni

  • Ruthlessness = crudeltà
  • È sempre moralmente sbagliata
  • È un tratto di personalità fisso
  • Si usa solo in affari o politica
  • Si riconosce subito dall'aspetto

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano ruthlessness a spietatezza o senza scrupoli; in contesti professionali può essere visto come una strategia, ma non sempre è appropriato.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta ruthlessness con parole simili come crudeltà per cogliere sfumature.
  • Individua contesti in cui il tono è positivo o negativo.
  • Pratica usi comuni: ruthless, ruthlessly, without pity.
  • Leggi testi di business/politica per vederne gli impieghi tipici.
  • Descrivi personaggi con nuance e senza estremizzazioni.
  • Evita giudizi frettolosi nel linguaggio quotidiano.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which definition best matches the word 'ruthlessness'?

A.A tendency to be overly cautious and avoid risk
B.The quality of being merciless or having no pity; cruel determination
C.An act of showing deep compassion and forgiveness
D.A cheerful or playful attitude in social settings
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'ruthlessness' correctly?

A.Her ruthlessness voice soothed the team after the setback
B.The CEO's ruthlessness in cutting unprofitable divisions improved the company's bottom line but cost many jobs
C.They praised his ruthlessness when he forgave the loan and showed mercy
D.The gardener showed ruthlessness by watering the plants twice a week
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'ruthlessness'?

A.kindness
B.mercilessness
C.timidity
D.generosity
Passo 4: Contrari

Which word is most nearly opposite in meaning to 'ruthlessness'?

A.compassion
B.cruelty
C.severity
D.brutality
Passo 5: Padronanza

Which real-life scenario best illustrates the meaning of the word 'ruthlessness'?

A.A coach encourages players to learn from mistakes and supports them through losses
B.A volunteer organizes free meals for homeless people every weekend
C.A corporate leader lays off hundreds overnight without severance purely to boost the stock price
D.A judge prioritizes rehabilitation and carefully weighs evidence to avoid harsh penalties

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Seafood Market Visit

Shopping in Store

2026.02.14 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto