LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

warns - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

warns Significati della Parola

  • informare qualcuno di un possibile pericolo
  • una dichiarazione che avvisa di un pericolo
  • consigliare contro qualcosa
Illustration for this word

warns Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

warns Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /wɔːn/
Stati Uniti /wɔrn/
Sillabe
warn

warns Etimologia della Parola

warn = w (sicuro) + arn (fare) ; Inglese antico → Inglese medio → Inglese moderno. Immagina una bandiera rossa brillante che sventola al vento, avvertendo di un pericolo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Con le mani sul volante, sposto leggermente il corpo e giro verso la strada grigia. La strada è bagnata, regolo la velocità per tenere l’auto sotto controllo. Avverto il mio compagno del pericolo, una cautela calma che emerge. Rallentiamo, teniamo gli occhi fissi sull’asfalto e lasciamo che la tensione guidi il nostro prossimo movimento.

Contesto Reale

Warn in italiano significa avvertire qualcuno di un pericolo potenziale o dissuadere dal fare qualcosa. Può usare warn someone that, warn someone about something o warn against doing something. Il sostantivo è warning, un avvertimento. Il tono varia da informale a formale a seconda del contesto. Chi impara spesso confonde warn con consigliare e fa attenzione alle preposizioni dopo warn.

Promemoria d'Uso

  • Usa warn per avvertire qualcuno di un pericolo potenziale o scoraggiare nel fare qualcosa. Si può dire warn someone that..., warn someone about..., o warn against doing something. Il sostantivo è warning. Attenzione alle differenze con advise e inform e alle preposizioni.

Equivoci Comuni

  • Avvertire non significa sempre pericolo immediato; può indicare rischi potenziali.
  • warn e advise non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Serve un complemento; non si usa warn da solo.
  • Warn può riferirsi anche a regole o rischi, non solo a pericoli fisici.
  • Warning si usa anche in segnali o avvisi formali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli Italiani spesso distinguono avvertire da chiedere di non fare qualcosa; le preposizioni dopo warn richiedono attenzione com esse verbi.

Suggerimenti di Studio

  • Pattern comuni: warn someone that/ about/ against doing...
  • distingui warn da parola consigliare per intensità
  • esempi con cartelli per warning
  • pratica con that e le preposizioni
  • crea frasi brevi per fissare

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Riverside Community Centre

Volunteering

2026.02.25 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Culture and Craft Festival

Culture & Festivals

2026.01.28 · 1:38 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Social Media, Attention and Personal Controls

Technology & Social Media

2026.01.13 · 2:19 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto