LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sank - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sank Significati della Parola

  • scendere sotto la superficie di un liquido
  • far scendere
  • un bacino per contenere acqua
Illustration for this word

sank Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sank Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sɪŋk/
Stati Uniti /sɪŋk/
Sillabe
sink

sank Etimologia della Parola

sink = far scendere + antico inglese 'sincan' (affondare). Immagina una pesante roccia che cade in un lago e scompare sott'acqua, evocando la sensazione di affondare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Agarrando il bordo, lo inclino verso lo lavello, l'acqua si solleva e il bicchiere scende lentamente. Lo spingo un po' di più e affonda nell'acqua, emette un piccolo suono; regolo l'angolo per mantenerlo in equilibrio. Questo movimento sembra una piccola decisione del corpo — muoversi, cambiare, aggiustare — finché la gravità fa il resto e il bicchiere si riposa nel lavello. In quel momento la parola non è definizione, ma una sensazione che nasce quando si tiene, ci si muove e si lascia accadere.

Contesto Reale

Sink ha due usi principali in inglese: verbo significare scendere sotto la superficie di un liquido o far scendere qualcosa, e sostantivo che indica un lavandino o una vasca per lavare. Espressioni comuni includono sink in (venire compreso progressivamente), sink into sleep (addormentarsi), sink a ship (affondare una nave), sink or swim (go-it-alone). Attenzione alle forme verbali sank (passato) e sunk (participio passato). Gli apprendenti spesso confondono sink con sit o set, e confondono basin con sink.

Promemoria d'Uso

  • - Sink ha due usi: verbo e sostantivo.
  • - sank è passato semplice, sunk è participio passato.
  • - Il sostantivo è lavandino o lavabo.
  • - Espressioni utili: sink in, sink into sleep, sink a ship, sink or swim.
  • - Non si dice sinked; si usa sank o sunk.

Equivoci Comuni

  • sank e sunk sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • sink si riferisce solo a una cucina lavandino.
  • sank è passato semplice; sunk non è usato in quel contesto.
  • sink non è solo verbo; può essere anche sostantivo.
  • Tutte le espressioni con sink indicano fallimento.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso confondono i due usi di sink e faticano con sank e sunk, soprattutto in espressioni idiomatiche.

Suggerimenti di Studio

  • Riorganizza le forme sink, sank, sunk.
  • Pratica in contesti cucina e bagno.
  • Impara le espressioni: sink in, sink into sleep, sink a ship.
  • Distinguere significato letterale e figurato dal contesto.
  • Leggi testi nautici e domestici per ampliare luso.
  • Differenzia basin e sink con esempi.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit Snack

Health Clinic Visit

2026.04.21 · 0:32 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Morning Greetings and Help

Daily Greetings

2026.03.21 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
From Shooting Hoops to the Sofa

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 2:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto