satisfaction - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
satisfaction Significati della Parola
- la sensazione di piacere o contentezza
- il soddisfacimento dei bisogni o desideri
- l'atto di soddisfare qualcuno o qualcosa
satisfaction Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
satisfaction Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌsætɪsˈfækʃən/
Stati Uniti
/ˌsætɪsˈfækʃən/
satisfaction Etimologia della Parola
satisfaction = satis- (abbastanza) + facere (fare). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina qualcuno servito con un pasto perfetto, portando a una sensazione di contentezza traboccante, poiché i loro bisogni vengono completamente soddisfatti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Vai a sederti, premi il pulsante e l' attività si accende. Lo schermo passa dalla pagina bianca a un lavoro in corso: sposti lo sguardo, adatti il ritmo e continui fino a raggiungere un piccolo traguardo. Quando l' ultimo simbolo resta in posizione e tutto sembra al suo posto, una calda sensazione di pace si diffonde dentro di te. Quella sensazione è soddisfazione, il modo in cui l' impegno incontra il risultato in un momento semplice della vita quotidiana.
Contesto Reale
La soddisfazione è la sensazione di piacere o appagamento quando i bisogni o desideri sono soddisfatti, o quando un compito è portato a termine con successo. Nella vita quotidiana si prova soddisfazione dopo un buon pasto, un complimento o il completamento di un progetto. Si riferisce a un senso soggettivo di adeguatezza, non solo a felicità. Il termine compare anche in espressioni come soddisfazione lavorativa o garanzia di soddisfazione. Gli studenti spesso confondono soddisfazione con felicità o piacere e la usano in contesti che descrivono sollievo anziché una soddisfazione duratura.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che la soddisfazione riguarda un senso di compimento, non la felicità effimera. Usala in contesti di lavoro, prodotto o servizio. Differiscila dal semplice piacere. Abbinala a aggettivi come profonda, duratura o complessiva. Evita usarla per sollievo.
Equivoci Comuni
- Non è la stessa felicità
- Spesso si riferisce a una soddisfazione duratura, non a un sollievo temporaneo
- Va anche nelle esperienze di servizio/prodotto
- Differisce dal semplice piacere per intensità e durata
- Può descrivere la realizzazione di un lavoro
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, la soddisfazione indica spesso un senso duraturo di realizzazione legato a achievement o qualità. Gli studenti a volte la confondono con la felicità e la usano in contesti di sollievo temporaneo. Concentrarsi sul conseguimento di bisogni o sul completamento di compiti aiuta.
Suggerimenti di Studio
- Usa satisfaction con verbi come raggiungere, soddisfare, consegnare
- Abbinala a aggettivi come profondo, duraturo, globale
- Differenziala da happiness enfatizzando il compimento
- Pratica in contesti lavoro/prodotto/servizio
- Confronta con relief per evitare fraintendimenti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'satisfaction'?
A.Confusion
B.Happiness
C.Anger
D.Excitement
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences use the word 'satisfaction' correctly?
A.He felt great satisfaction after failing the exam.
B.She experienced satisfaction while feeling sad.
C.Their satisfaction with the delicious meal was evident.
D.The dissatisfaction of winning the lottery was overwhelming.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'satisfaction'?
A.Excitement
B.Pleasure
C.Dissatisfaction
D.Confidence
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'satisfaction'?
A.Sadness
B.Discontent
C.Joy
D.Fulfillment
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone might experience 'satisfaction'?
A.Forgetting to pack an important item for a trip
B.Getting lost in a new city
C.Completing a challenging project at work
D.Watching a boring movie
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Malcontent in the Mirror
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App