savage - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
savage Significati della Parola
- selvaggio e indomabile
- crudele o feroce nel comportamento
- una persona brutale
savage Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
savage Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsævɪdʒ/
Stati Uniti
/ˈsævɪdʒ/
savage Etimologia della Parola
savage = sav- (selvaggio) + -age (qualità); derivato dal latino 'silvaticus' (selvaggio) → antico francese 'sauvage' → inglese. Immagina un feroce animale selvaggio, indomabile nella natura, che rappresenta la rudezza del selvaggio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Savage è una parola polivalente in inglese. Come aggettivo descrive qualcosa di selvaggio, non domesticato, o crudele e feroce, ad es. savage wilderness o savage attack. Come sostantivo può riferirsi a una persona brutale; storicamente è stato usato per indicare persone considerate non civilizzate. Il tono è forte e può risultare offensivo se usato fuori contesto, quindi è necessario prestare attenzione al registro. Nell'inglese contemporaneo è usato anche come intensificatore informale o slang, ad esempio 'that was savage', con sfumature diverse a seconda della situazione.
Promemoria d'Uso
- 1) savage va usato in registro forte e colloquiale. 2) Distinguere sensi aggettivo e sostantivo dal contesto. 3) Evitare con gruppi protetti in contesti formali. 4) Abbinare a sostantivi adeguati (paesaggio, attacco, critica). 5) Il tono può risultare offensivo; moderare in base alla situazione. 6) Nella lingua moderna può esprimere ammirazione o sorpresa, a seconda del contesto.
Equivoci Comuni
- Significa solo ‘selvaggio’ in senso lato
- Sempre negativo o aggressivo
- Sostantivo e aggettivo hanno lo stesso uso
- È adatto anche a contesti formali
- Si può confondere con savory
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, savage ha una nuance forte e può essere colloquiale o provocatorio a seconda del contesto; gli studenti spesso ne abusano in contesti formali o non comprendono i sensi storici.
Suggerimenti di Studio
- Studia i due sensi (aggettivo e sostantivo) con esempi chiari
- Fai attenzione al tono: brutale vs ironico/slang
- Evitare in scrittura formale o con gruppi sensibili
- Abbinalo a sostantivi concreti (paesaggio, attacco, critica)
- Pratica le collocazioni (sarcasmo savage, critica savage)
- Ascolta esempi per cogliere il registro
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'savage'?
A.Peaceful
B.Loud
C.Smart
D.Wild
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'savage' used correctly?
A.She was a gentle soul, not at all savage in her actions.
B.He laughed savagely at the joke.
C.The savage rain poured down relentlessly all night.
D.The meeting ended on a civilized note, not a savage one.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'savage'?
A.Barbaric
B.Tame
C.Docile
D.Civilized
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'savage'?
A.Vicious
B.Brutal
C.Cruel
D.Calm
Passo 5: Padronanza
How would you describe a 'savage' situation in real life?
A.A peaceful garden party
B.A well-organized conference
C.A chaotic riot in the streets
D.A friendly gathering of friends
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App