LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

scales - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

scales Significati della Parola

  • un dispositivo per pesare oggetti
  • una gamma di valori o gradazioni
  • arrampicarsi o superare qualcosa
Illustration for this word

scales Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

scales Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /skeɪl/
Stati Uniti /skeɪl/
Sillabe
scale

scales Etimologia della Parola

Scale: dal latino 'scala', che significa 'scala' o 'gradino', derivato dal concetto di arrampicarsi o misurare l'altezza. Immagina una scala usata per salire più in alto e misurare, rappresentando simbolicamente diversi pesi o valori mentre sali.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso la bilancia sul tavolo e appoggio con cura il piatto. Con una presa ferma, spingo e tiro i pesi finché l'ago non si muove. Quando la lettura si stabilizza, la sensazione di peso cambia un po'. Questo equilibrio mi guida su come manipolare l'ingrediente o quale azione fare dopo.

Contesto Reale

Scale è una parola inglese molto versatile con tre significati principali. In primo luogo, scale può indicare una bilancia, uno strumento di pesatura. In secondo luogo, scale significa scala o gamma di valori, come l scala di temperatura o l scala di valutazione da 1 a 10. In terzo luogo, scale è un verbo che significa arrampicarsi, ad esempio scalare una parete. Gli apprendenti spesso confondono i sensi; il contesto è fondamentale per scegliere tra pesare, misurare o salire. Un’immagine utile è immaginare una scala che collega peso, valore e movimento.

Promemoria d'Uso

  • Usa scale come sostantivo per uno strumento di pesatura o per una scala di valori.
  • Parla di gamma con scale, non di dimensione.
  • scale up / scale down indicano aumento o diminuzione.
  • Abbina scale with weigh per contesti di peso.
  • Non confondere scale con level quando intendi un grado su una scala.
  • Per arrampicare, usa scalare.

Equivoci Comuni

  • Scale non significa solo peso o bilancia.
  • Scale e size non sono intercambiabili per i valori.
  • Per scalare una parete si usa scalare, non scale.
  • Scale e level non sono sempre equivalenti.
  • Nelle mappe, scala non è dimensione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti spesso pensano che scale significhi solo peso o dimensione. A seconda del contesto, può indicare anche una scala di valori o l'azione di arrampicarsi; fai attenzione ai verbi e alle collocazioni.

Suggerimenti di Studio

  • Crea tre glossari per i tre usi di scale.
  • Esercita scale up/scale down e scala da 1 a 10.
  • Separa weigh e scale nei contesti di peso.
  • Immagina una scala per ricordare il senso di salita.
  • Guarda scale in grafici e mappe per capire l uso.
  • Fai un mini quiz con un amico sui sensi.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Kitchen Items

Shopping in Store

2026.01.05 · 0:42 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Asking for Help with a Jacket

Asking for Help

2025.10.09 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Textiles, Microplastics and Individual Choices

Environment & Pollution

2026.01.29 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto