LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

scare - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

scare Significati della Parola

  • sentirsi impaurito o preoccupato
  • causare paura o ansia
  • far sentire qualcuno spaventato
Illustration for this word

scare Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

scare Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /skeə/
Stati Uniti /skɛr/
Sillabe
scare

scare Etimologia della Parola

scare = 'paura' + '-ed' (participio passato); dal medio olandese 'schreken' → antico norvegese 'skirra' → inglese. Immagina un bambino nascosto sotto una coperta, spaventato dall'ombra fantasma che si erge su di lui.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro la maniglia e la spingo di poco, lasciando una corrente fredda scorrere sulla pelle. Sposto move il peso e fisso lo sguardo sull'angolo, la respirazione diventa più lenta. Un scricchiolio del pavimento provoca una fitta al cuore; giro la testa verso il rumore e lascio cadere la tensione sulle spalle. Capisco che la paura è dentro di me, non fuori, e la lascio andare con un respiro fermo.

Contesto Reale

Scare è un verbo transitivo che significa provocare paura o preoccupazione in qualcuno. Si usa con persone e animali, in espressioni come 'scare qualcuno a morte' o 'scare away'. L’aggettivo correlato è scary, che descrive qualcosa che provoca paura; chi è spaventato si dice 'scared' o 'afraid'. Gli apprendenti spesso confondono scare con be scared o usano scary come verbo. Nel linguaggio comune scare indica una paura improvvisa e intensa, non ansia lenta. Esempio: 'That movie scared me'.

Promemoria d'Uso

  • Scare è un verbo transitivo che richiede complemento oggetto; non va usato come aggettivo. scary descrive qualcosa che provoca paura, mentre scared descrive lo stato di paura di una persona. Scare si usa per eventi improvvisi e intensi; per ansia lenta usa frighten o altre espressioni. Esempio: 'That movie scared me'. Suggerimento: imparare espressioni come 'scare away' e distinguere tra be scared e scare.

Equivoci Comuni

  • Confondere scare con be scared.
  • Usare scary come verbo.
  • Scare per ansia lenta viene usato in modo scorretto.
  • Usare scare in forma passiva.
  • Confondere scary (aggettivo) con scare (verbo).

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, scare enfatizza l’azione di spaventare qualcuno. Spesso si confonde be scared con scare o si usa scary come verbo, causando errori di sintassi.

Suggerimenti di Studio

  • Ricordati: scare è un verbo transitivo con oggetto diretto.
  • Differenzia scare da scary e scared.
  • Usa espressioni come 'scare away', 'scare to death'.
  • Per dire di te, 'I am scared' non 'I scare'.
  • Esercitati con stimoli concreti e astratti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the best definition of the word scare?

A.a large amount of money
B.to cause fear or alarm
C.a friendly greeting
D.a brief rest or nap
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word scare correctly?

A.I need to scare the car before driving.
B.She gave the cake a scare with frosting.
C.The loud noise will scare the baby.
D.They plan to scare their homework on the table.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to scare?

A.frighten
B.encourage
C.celebrate
D.ignore
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of scare?

A.comfort
B.alarm
C.terrify
D.startle
Passo 5: Padronanza

Which real-life scenario is one where the word scare would be used correctly?

A.A heavy thunderclap during the night causes neighbors to feel frightened.
B.You give your friend a beautifully wrapped present on their birthday.
C.A teacher praises a student in front of the class for good work.
D.You help a lost kitten find its owner and return it safely.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto