LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

scold - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

scold Significati della Parola

  • rimproverare con ira
  • rimproverare severamente
  • una persona che sgrida gli altri
Illustration for this word

scold Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

scold Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /skəʊld/
Stati Uniti /skoʊld/
Sillabe
scold

scold Etimologia della Parola

Scissione della radice: prefisso s- + radice cold; la forma sembra s + cold, ma il significato non è legato alla temperatura. Origine storica: dall'inglese antico scoldan, attraverso il proto-germanico *skaldjan- (ferire, rimproverare). Immagine mnemonica: immagina un ufficiale severo del paese in una sala fredda che sgrida tutti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Scold è un verbo forte che significa parlare a qualcuno con rabbia per fargli capire che ha fatto qualcosa di sbagliato; implica rimprovero severo e spesso una connotazione di disapprovazione pubblica o privata. Esiste anche la forma sostantivo: una persona che sgrida gli altri. L etimologia evidenzia che non ha nulla a che fare con la temperatura; deriva dall'Old English scoldan. Immagine mnemonica: una figura severa che punta il dito in una stanza fredda. Attenzione agli studenti: scold è più forte di criticare o rimproverare in modo costruttivo.

Promemoria d'Uso

  • Non aumentare la rabbia.
  • Focalizzati sul comportamento, non sulla persona.
  • Mantieni un tono calmo se possibile.
  • Spiega perché è sbagliato.
  • Offri una soluzione.

Equivoci Comuni

  • Scold tipicamente implica rabbia e rimprovero severo, non una correzione calma.
  • Si rivolge di solito a una persona, non a una cosa.
  • La forma nominale è piuttosto antiquata; si preferiscono rimproverare o sgridare.
  • Scold e criticize non sono sinonimi: toni più duri in scold.
  • Lo sgridare in pubblico può danneggiare i rapporti; usa feedback costruttivo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, scold suona più forte di rimproverare; fai attenzione al contesto e scegli tra rimprovero e ammonimento.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita a distinguere tra tono severo e costruttivo.
  • Usa verbi appropriati secondo il contesto (admonish, reprimand, warn).
  • Pratica role-play per capire quando usare ogni parola.
  • Considera le norme culturali sulle rimostranze pubbliche.
  • Ascolta esempi e confronta con feedback neutro.
  • Stabilisci conseguenze chiare per il comportamento.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'scold'?

A.Puppy
B.Excited
C.Reprimand
D.Confused
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'scold' correctly?

A.The children played quietly.
B.The cat climbed up the tree.
C.The teacher scolded the students for misbehaving.
D.She danced gracefully on stage.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'scold'?

A.Praise
B.Encourage
C.Lecture
D.Apologize
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'scold'?

A.Praise
B.Chide
C.Reprimand
D.Scold
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would someone most likely be 'scolded'?

A.Receiving an award
B.Helping a friend
C.Breaking a rule
D.Planting flowers

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening a Savings Account for a Child

Banking Basics

2026.02.01 · 1:25 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto