LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

season - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

season Significati della Parola

  • una divisione dell'anno caratterizzata da cambiamenti climatici
  • migliorare il sapore con spezie
  • un periodo di tempo assegnato per un'attività specifica
Illustration for this word

season Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

season Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsiː.zən/
Stati Uniti /ˈsiː.zən/
Sillabe
season

season Etimologia della Parola

Dall'antico francese 'saison', dal latino 'saisona' (seminare). Immagina di piantare semi nel terreno all'inizio della primavera, ogni stagione porta nuova crescita e cambiamento, quindi 'stagione' è un tempo assegnato a questi cicli naturali.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta della cucina e giro la manopola del forno, sentendo la stanza scaldarsi mentre fuori il giorno shift. Tengo una presa di sale e pepe, aggiusto il cucchiaio e season la zuppa finché il sapore non si mette al suo posto. Il timer tic tac, continuo ad assaggiare e decido se aggiungere altro calore, lasciando che l'aroma change. Fuori, la stagione turn e l'aria cambia, e imposto la cena secondo il mio ritmo.

Contesto Reale

Season è una parola inglese polisensa. In primo luogo indica una suddivisione dell’anno con cambiamenti climatici tipici tra primavera, estate, autunno e inverno. In secondo luogo è un verbo che significa insaporire i cibi con spezie, sale o erbe. Infine può riferirsi a un periodo di tempo destinato a una specifica attività, come la stagione della caccia o la stagione turistica. Il contesto determina quale senso è inteso. Nell’italiano comune si sente spesso l’uso di season in ambito sportivo per indicare la stagione sportiva; attenzione a non confondere accezioni culinarie e temporali.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: season ha più significati; distinguere verbo e sostantivo. In cucina significa insaporire. Come periodo dell’anno indica una stagione o una stagione per un’attività. Il contesto determina il senso. Attenzione alle preposizioni (season with, season in) e alla maiuscola per i nomi delle stagioni.

Equivoci Comuni

  • Season non è solo la stagione dell'anno
  • Seasoning non serve solo in cucina
  • Off-season non è sempre un periodo inattivo
  • Seasoned può essere aggettivo o participio
  • Le stagioni non sono identiche in tutti i paesi

Differenze di Prospettiva Linguistica

Season ha molte accezioni (periodo dell’anno, insaporire, periodo per un’attività). Gli studenti spesso mescolano i significati o pensano che si riferisca solo al tempo.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita i tre significati in contesti reali.
  • Impara le collocazioni comuni: season with, off-season, peak season.
  • Le stagioni vanno scritte con l’iniziale maiuscola (Spring, Summer...).
  • Differenzia insaporire da periodo a seconda del contesto.
  • Usa sinonimi per evitare ambiguità.
  • Attento agli usi sportivi o di alta stagione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'season'?

A.Weather
B.Time of year
C.Music
D.Transportation
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'season' correctly?

A.I prefer to ski in the summer season.
B.I like to go surfing in the rainy season.
C.The football season is perfect for ice cream.
D.I harvest pumpkins during the movie season.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'season'?

A.Vehicle
B.Emotion
C.Weather
D.Cuisine
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'season'?

A.Continuation
B.Pause
C.Permanent
D.Standard
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'season'?

A.Driving a car
B.Planting crops
C.Baking a cake
D.Watching a soccer game

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Fruit

Shopping in Store

2025.09.27 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Murals to Reduce Vandalism

Opinion & Ideas

2026.02.02 · 1:46 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Pollution by the River: Causes and Community Response

Environment & Pollution

2026.01.08 · 1:16 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto