LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

section - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

section Significati della Parola

  • una parte distinta di un tutto
  • un segmento o divisione
  • un'area o categoria specifica
Illustration for this word

section Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

section Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsɛkʃən/
Stati Uniti /ˈsɛkʃən/
Sillabe
section

section Etimologia della Parola

section = sectio (latino: tagliare) + -tion (azione o processo) → francese medio → inglese. Immagina di affettare una torta in pezzi distinti; ogni pezzo rappresenta una sezione dell'intera torta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto una mano sulla pagina e lascio gli occhi seguire un percorso scelto. Mi sposto in una nuova parte del libro e sento il bordo della pagina reagire al tatto. Girare la pagina cambia la scena e devo regolare lo sguardo per seguire il filo. Quella nuova sezione si fa spazio nella mia mente come un'area distinta all'interno del tutto.

Contesto Reale

Section indica una parte distinta di un tutto più grande, come una sezione in un rapporto, una rubrica di una rivista o una divisione di un edificio. Esprime una suddivisione strutturata che aiuta a distinguere argomenti o funzioni specifiche. In inglese, section è spesso più sottile di chapter e può riferirsi sia a contenuti testuali sia a aree geografiche o funzionali. Gli studenti tendono a confondere section con parte o capitolo, o a pensare che indichi solo una zona fisica; è utile riconoscere come il contesto definisca il livello gerarchico.

Promemoria d'Uso

  • - Usa section per una parte chiaramente etichettata di un documento.
  • - Non confondere section con capitolo; è tipicamente una suddivisione più piccola.
  • - Cerca titoli e numeri per individuare una section.
  • - Su siti web, la section raggruppa contenuti correlati.
  • - Il livello di formalità dipende dal contesto.
  • - Evita di confondere section con parte o zona fisica.

Equivoci Comuni

  • Section è sinonimo di capitolo.
  • Section indica sempre uma sala ou lugar.
  • Section deve aparecer no início do documento.
  • Section è uguale a paragrafo.
  • Section descrive solo areas fisiche.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, la section può sembrare equivalente al capitolo; in realtà è spesso una suddivisione più sottile utile per la navigazione, a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Individua il titolo e la numerazione per riconoscere una sezione.
  • Confronta section e capitolo per capire dimensione e funzione.
  • Nota se la sezione è tematica, geografica o funzionale.
  • Fai attenzione alle maiuscole nei titoli.
  • Pratica etichettando documenti reali per sezioni per acquisire intuitive.
  • Il contesto determina quale gerarchia abbia la sezione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'section'?

A.A lazy attitude
B.A kind gesture
C.A confused state
D.A portion
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'section' used in a sentence?

A.He was in a section of confusion after the test.
B.She showed a section of kindness towards the new student.
C.She had a section of laziness when it came to doing chores.
D.He offered a section of his sandwich to his friend.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'section'?

A.Caring
B.Segment
C.Clear
D.Active
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'section'?

A.Energetic
B.Whole
C.Muddled
D.Generous
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you encounter the word 'section'?

A.At a park enjoying a lazy afternoon
B.In a library organizing books into different sections
C.In a maze trying to find your way out
D.At a charity event showing kindness to those in need

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help in the Library

Asking for Help

2026.01.01 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Shopping at the Supermarket

At the Supermarket

2025.09.29 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Asking for Directions at the Market

Asking for Directions

2025.08.21 · 0:07 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteer Stall Planning at the Community Fair

Volunteering

2025.12.26 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Post-Launch Review: Unexpected Reactions

Workplace Meeting

2025.11.10 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto