LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

secure - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

secure Significati della Parola

  • rendere sicuro o protetto
  • fissare o attaccare saldamente
  • sentirsi libero da preoccupazioni o paure
Illustration for this word

secure Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

secure Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sɪˈkjʊə/
Stati Uniti /sɪˈkjʊr/
Sillabe
secure

secure Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: se- (separato) + cure (cura) significa 'prendersi cura separatamente'. Origine storica: latino 'securus' (libero da preoccupazioni) → francese antico 'secur' → inglese 'secure'. Immagine mnemonica: immagina una forte serratura che protegge i tuoi beni, offrendo una sensazione di pace e sicurezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano, tiro la cinghia e la fibbia si blocca al proprio posto. Con piccoli spostamenti e un lieve aggiustamento, la tengo ben ferma. Così sento crescere una calma, e la preoccupazione sparisce.

Contesto Reale

Secure ha tre usi correlati ma distinti in inglese. Verbo: rendere qualcosa sicuro o protetto, o fissare saldamente un oggetto per impedirne il movimento. Aggettivo: descrive qualcosa al sicuro, privo di pericoli o affidabile. Sostantivo: security, riguarda la protezione o le misure di sicurezza. Etimologia: dal latino securus, senza preoccupazioni. Immagine mnemonica: una serratura robusta che dà pace e sicurezza.

Promemoria d'Uso

  • Secure può significare proteggere o fissare.
  • Distinguere tra verbo e aggettivo.
  • Il sostantivo è security.
  • L'avverbio è securely.
  • Esempi: fissare una porta, mantenere i dati al sicuro.

Equivoci Comuni

  • Confondere secure con sicuro; non sono esattamente la stessa cosa.
  • Pensare che secure riguarda solo la sicurezza digitale.
  • Usarlo come sinonimo di safe senza l idea di fissare/fermare.
  • Confondere security con sicurezza in ogni contesto.
  • Confondere secure con ensure/insure.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese secure ha molteplici usi: proteggere, fissare e sentirsi al sicuro. Gli apprendenti spesso confondono i verbi e gli aggettivi o confondono secure con sure o safe.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda i tre usi principali di secure.
  • Pratica le collocazioni comuni come secure a door.
  • Distingui verbo e aggettivo.
  • Usa securely per descrivere come qualcosa è fissato.
  • Non confondere security con sicurezza in generale.
  • Esercizi con frasi di uso quotidiano.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'secure' mean?

A.Free from danger
B.Bright and colorful
C.Soft and fluffy
D.Gloomy and dark
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'secure' used in a sentence?

A.She wore a secure coat in the winter.
B.He painted a secure picture on the wall.
C.They danced a secure dance at the party.
D.I tasted a secure cake at the bakery.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'secure'?

A.Risk
B.Dangerous
C.Safe
D.Hazard
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'secure'?

A.Stable
B.Protected
C.Certain
D.Vulnerable
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario would you need to feel secure?

A.Swimming in shark-infested waters
B.Crossing a busy street blindfolded
C.Skydiving without a parachute
D.Walking alone in a safe neighborhood

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.25 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto