LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

selection - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

selection Significati della Parola

  • l'atto di scegliere qualcosa
  • un insieme di oggetti scelti
  • il processo di effettuare una scelta
Illustration for this word

selection Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

selection Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sɪˈlɛkʃən/
Stati Uniti /sɪˈlɛkʃən/
Sillabe
selection

selection Etimologia della Parola

selezionare + ione. Latino `seligere` (scegliere) → Francese antico `sélection` → Inglese. Immagina una persona in un negozio che sceglie con attenzione un articolo specifico tra varie opzioni.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una mano sul mazzo e sposto una carta di lato, osservando le opzioni riorganizzarsi. Giro una pagina e le scelte cambiano mentre procedo. Scegliere diventa una piccola spinta dell’attenzione, una messa a fuoco che rende chiaro ciò che conta. Nell’uso reale, metto l’elemento scelto in primo piano e lo mantengo, gli altri restano da parte.

Contesto Reale

La parola selection indica sia l'atto di scegliere che l'insieme di elementi selezionati. Può riferirsi a una selezione di prodotti, a una lista di opzioni in un’interfaccia o a un sottoinsieme di dati scelto dopo una valutazione. Porta con sé l’idea di giudizio, cura e coerenza. Nel contesto scientifico o informatico, si parla di un sottinsieme selezionato dopo una valutazione. L’etimologia nasce dal latino seligere, passando dal francese, nell’inglese.

Promemoria d'Uso

  • Usa selection per descrivere l’atto di scegliere o l’insieme di elementi scelti.
  • Distinguere tra il sostantivo selection e il verbo scegliere.
  • Spesso compare in espressioni come una selezione accuratamente curata o una ampia selezione di prodotti.
  • In statistica o informatica, si riferisce al sottoinsieme scelto dopo una valutazione.
  • L’etimologia deriva dal latino seligere, attraverso il francese, nell’inglese.

Equivoci Comuni

  • Selection significa sempre scegliere un solo elemento
  • Viene usata solo nelle elezioni
  • Selection implica casualità
  • Selection è un sostantivo, non un verbo
  • Non si riferisce a sottoinsiemi di dati

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, selezione indica sia l’atto di scegliere sia l’insieme di elementi scelti. Spesso si confonde con scegliere (verbo) o si presume che si limiti a contesti specifici.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza i due usi di selezione (processo e risultato).
  • Esercitati con espressioni come una selezione accuratamente curata.
  • Distingui tra sostantivo selezione e verbo scegliere.
  • Prova contesti dati: sottoinsieme selezionato, selezione filtrata.
  • Confronta con sinonimi come scegliere e optare per capirne la sfumatura.
  • Pratica pronuncia e ortografia in discorso veloce.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'selection' mean?

A.Laughing
B.Choices
C.Running
D.Sleeping
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'selection' used in a sentence?

A.I selection to stay home and watch movies.
B.He was selection in his decision-making process.
C.They selection to go to the beach for their holiday.
D.She had a wide selection of books to choose from at the library.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is most similar to 'selection'?

A.Variety
B.Unchanged
C.Few
D.Strong
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'selection'?

A.Exclusion
B.Similarity
C.Plentiful
D.Multiple
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of 'selection' in a real-life context?

A.Singing in a choir
B.Washing dishes
C.Walking a dog
D.Choosing toppings for a pizza

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.25 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
A Visit to the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.22 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto