LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sensible - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sensible Significati della Parola

  • avere buon senso o giudizio
  • capace di essere percepito
  • ragionevole o pratico
Illustration for this word

sensible Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sensible Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsɛn.sɪ.bəl/
Stati Uniti /ˈsɛn.sə.bəl/
Sillabe
sensible

sensible Etimologia della Parola

sensible = sens- (sentire) + -ible (capace di) → Latino 'sensibilis' → Francese Antico 'sensible' → Inglese. Immagina una persona saggia che sente il peso della saggezza sulle spalle, prendendo decisioni che risuonano con gli altri.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo una tazza con entrambe le mani, mentre il vagone ondeggia. La sposto di poco per move la tazza in sicurezza. Questo piccolo gesto mi fa sentire che sto scegliendo ciò che ha senso. Così l'abitudine di agire in modo pratico resta con me nel quotidiano.

Contesto Reale

Sensible in inglese è un aggettivo che descrive una persona o una scelta che mostra buon senso e discernimento. Significa ragionevole, pratico e adatto alla situazione, non guidato dall'impulso. Può anche descrivere qualcosa che è ragionevole o pratico, come un piano sensibile o una decisione sensata. Esiste anche un significato storico meno comune, riferito a ciò che è percepibile, ma è raro oggi. Attenzione a non confondere sensible con sensitive; in italiano sensible si traduce di solito come sensato. Nella conversazione di tutti i giorni, si dice: una decisione sensata, una persona sensata.

Promemoria d'Uso

  • Non confondere sensible con sensibile in italiano. Usa sensato o ragionevole per descrivere decisioni o approcci pratici. Accompagnare con scelta, decisione, piano. Il senso percettibile è raro. Nella maggior parte dei casi, preferisci sensato.

Equivoci Comuni

  • Confondere sensibile con emotivo
  • Pensare che sensibile descriva solo emozioni
  • Limitare sensibile alle persone
  • Sostituire sensibile con costoso
  • Dimenticare il significato percettibile

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: sensibile non è lo stesso di sensato. Sensato equivale a ragionevole; sensibile è spesso empatico o emotivo. Concentrarsi su decisioni pratiche.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta sensato e sensibile per evitare falsi amis
  • Usa sensato per decisioni o piani
  • Pratica con scenari di budget e sicurezza
  • Evita contesti emotivi
  • Note il significato percettibile raro nei testi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'sensible'?

A.Understandable
B.Logical
C.Beautiful
D.Confusing
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'sensible' correctly?

A.The book had a sensible ending.
B.He sang a sensible song at the concert.
C.The painting was filled with sensible colors.
D.She wore a sensible dress to the party.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'sensible'?

A.Reasonable
B.Ridiculous
C.Bizarre
D.Unpredictable
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'sensible'?

A.Prudent
B.Practical
C.Irrational
D.Sane
Passo 5: Padronanza

How would you describe a 'sensible' decision when buying a car?

A.Intuitive and risky
B.Carefully considered and practical
C.Impulsive and expensive
D.Colorful and fancy

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Conversation about a Child's Mood and Progress

Parenting & Education

2026.02.15 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Organising a Community Volunteering Shift

Volunteering

2026.02.03 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Meeting about Homework and Confidence

Parenting & Education

2026.01.26 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto