significato e esempi di giacca
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
jacket Significati della Parola
- un indumento indossato sulla parte superiore del corpo
- una copertura protettiva
- una copertina per un libro o un disco
jacket Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
jacket Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒækɪt/
Stati Uniti
/ˈdʒækɪt/
jacket Etimologia della Parola
jack + -et (diminutivo) → francese antico 'jaquette' → inglese. Immagina un piccolo jack, come una bambola, che indossa un cappotto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo la giacca e allungo le braccia, le maniche si adattano con precisione. Apro la cerniera e sistemo il colletto e i polsini finché non è comoda. Il peso e il calore stabilizzano la postura e mi spingono a procedere. Nell’immaginario, la giacca può anche coprire un libro, proteggendolo come una custodia pratica.
Contesto Reale
Jacket è un sostantivo inglese molto versatile con tre significati comuni. In primo luogo, un capo di abbigliamento da indossare sulla parte superiore del corpo, da una giacca leggera a una giacca di jeans; in secondo luogo, una copertura esterna protettiva per oggetti come fotocamere o utensili; in terzo luogo, una copertina per un libro o un disco, spesso chiamata dust jacket o copertina. Nel contesto, jacket è generalmente meno formale di coat ed è meno pesante; coat indica calore e formalità maggiori. Per i learners, la confusione tra jacket, coat e sweater è comune, così come l’uso di jacket per coperture non indossabili. Alcune espressioni comuni: jacket potato, book jacket.
Promemoria d'Uso
- Usa jacket per capi nera leggeri e casual; preferisci coat per capi più caldi.
- Distinguere book jacket da dust jacket: la prima è la copertina del libro, la seconda è una protezione esterna.
- Jacket potato è espressione britannica per patate al forno.
- L’accento cade sulla prima sillaba: JAC-ket.
- Collocazioni utili: denim jacket, leather jacket, rain jacket, bomber jacket, windbreaker.
- Se dubbi, guarda il contesto (abito, protezione o copertina).
Equivoci Comuni
- Jacket non è solo un indumento: può essere anche una copertura protettiva o la copertina di un libro.
- Jacket non è sempre più leggera di coat.
- Jacket e sweater non sono intercambiabili in tutti i contesti.
- Dust jacket e book jacket hanno usi diversi in editoria.
- Jacket potato indica patate al forno, non abbigliamento.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a associare jacket soprattutto all'abbigliamento; l'uso di coat, dust jacket e book jacket richiede attenzione al contesto.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che jacket è per capi leggeri, mentre coat è più caldo.
- Distinguere book jacket da dust jacket a seconda del contesto editoriale.
- Collocazioni utili: denim jacket, leather jacket, rain jacket, bomber jacket, windbreaker.
- L’accento cade sulla prima sillaba.
- Jacket potato è espressione britannica per patate al forno.
- Valuta sempre se jacket significa abbigliamento o copertura.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'jacket'?
A.A type of fruit
B.A musical instrument
C.A form of transportation
D.A piece of clothing worn on the upper body
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'jacket' used in a sentence?
A.He wore a jacket during the cold weather.
B.She danced with a jacket in her hand.
C.I ate a sandwich made of jacket.
D.The car had a jacket problem.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'jacket'?
A.Coat
B.Pants
C.Hat
D.Shoes
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'jacket'?
A.Sandals
B.Swimsuit
C.Shorts
D.Tank top
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you need to wear a jacket?
A.Winter ski trip
B.Tennis match
C.Outdoor BBQ
D.Going to the beach
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App