services - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
services Significati della Parola
- l'azione di aiutare o lavorare per qualcuno
- un sistema che fornisce un bisogno pubblico come trasporti, comunicazioni o servizi pubblici
- eseguire compiti per altri
services Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
services Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɜː.vɪs/
Stati Uniti
/ˈsɝː.vɪs/
services Etimologia della Parola
serv- = servire, -ice = qualità o condizione; dal latino 'servitium' (schiavitù, servizio) attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un cameriere in un ristorante, che serve i clienti con entusiasmo, incarnando l'essenza del servizio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Attraggo il carrello, lo spingo in avanti e le ruote scricchiolano sul pavimento, segnando l'inizio del movimento. Stringo il manico, adatto la postura e poso sul tavolo il vassoio perché le tazze restino ferme. Un cliente chiede aiuto e cambio andatura, decido quanto parlare forte e quanto fare un passo. In quel momento il servizio diventa un piccolo gesto di attenzione che rende più agevole la giornata di chi riceve l'assistenza.
Contesto Reale
Service può riferirsi all’atto di aiutare o svolgere un lavoro per qualcuno, al sistema che fornisce un bisogno pubblico (trasporti, telecomunicazioni, servizi pubblici) e al verbo fare servizio/servire (to service i clienti). Si usa in espressioni come servizio clienti, servizio di manutenzione o servizi pubblici. Può essere numerabile (un servizio, due servizi) o non numerabile (ottimo servizio). L’etimologia combina serv- ‘servire’ e -ice ‘qualità’, discendenti dal latino servitium attraverso il francese antico nell’inglese. Il concetto implica assistenza, affidabilità e utilità nella vita quotidiana e negli affari.
Promemoria d'Uso
- Usa service per l’azione di aiutare o svolgere un lavoro; distinguilo da servire; può essere conteggiabile o non conteggiabile; abbinalo a servizio clienti, manutenzione o servizi pubblici; attenzione a falsi amici e confusione con termini simili; pratica espressioni comuni.
Equivoci Comuni
- Credere che service significhi solo assistenza personale
- Confondere service con serve in tutti i contesti
- Pensare che il servizio pubblico sia sempre un progetto governativo
- Confondere con servant/servitude
- Pensare che si usi solo nei ristoranti
Differenze di Prospettiva Linguistica
I parlanti italiani spesso associano 'servizio' sia all’idea di assistenza che al sistema fornito, tenendo presente la distinzione tra servizio e servire in contesti diversi.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere servizio numerabile (un servizio) da non numerabile (ottimo servizio).
- Fissi come: servizio clienti, servizi pubblici, manutenzione.
- to service si usa per manutenzione; non confondere con servire.
- Espressioni comuni: costo del servizio.
- Pratica in contesti reali (hotel, ristorante, trasporti).
- Accento sulla prima sillaba.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'services'?
A.A musical genre
B.A type of fruit
C.Tasks performed for someone else
D.An emotion felt during sadness
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'services' correctly?
A.The bakery offers delicious services.
B.She enjoys the services of her favorite author.
C.He provides excellent services to his clients.
D.The services of the cat were helpful.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'services'?
A.assistance
B.stone
C.happiness
D.journey
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'services'?
A.happiness
B.neglect
C.acceptance
D.journey
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where services are important?
A.The company failed to meet customer expectations.
B.He enjoys reading books alone.
C.People rely on various support for their needs.
D.The restaurant provided exotic dishes.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank
Banking Basics
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App