LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

setback - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

setback Significati della Parola

  • un arretramento nel progresso
  • una difficoltà inaspettata
  • un ostacolo o impedimento
Illustration for this word

setback Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

setback Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsɛtbæk/
Stati Uniti /ˈsɛt.bæk/
Sillabe
setback

setback Etimologia della Parola

setback = set + back; Origine storica: dall'inglese medio 'setten' (posizionare) + 'back'; Immagine mnemonica: immagina un domino che cade all'indietro provocando una reazione a catena di battute d'arresto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Setback è un sostantivo che indica una retromarcia o un'interruzione del progresso, una battuta d'arresto che rallenta o ferma un progetto, un piano o un impegno personale. Può derivare da fattori esterni come ritardi dei fornitori o mancanza di fondi, o da cause interne come una cattiva valutazione o una scadenza mancata. Nella vita di tutti i giorni, un ostacolo mette alla prova la resilienza, costringe a rivedere le priorità e invita a trovare soluzioni. Il termine porta una connotazione neutra o negativa, segnalando un ostacolo temporaneo più che un fallimento totale. Spesso gli studenti leggono un ostacolo come segno di insufficienza, ma in realtà offre feedback utile per riallineare lo sforzo, affinare gli obiettivi e accumulare esperienza.

Promemoria d'Uso

  • I contratempi sono temporanei.
  • Mantieni la concentrazione sull'obiettivo.
  • Analizza cosa è cambiato e adatta-te.
  • Pianifica un piccolo passo correttivo.
  • Chiedi aiuto quando è opportuno.

Equivoci Comuni

  • Un ostacolo significa un fallimento totale.
  • Gli ostacoli capitano solo agli altri.
  • Bisogna evitare ostacoli a ogni costo.
  • Un ostacolo implica che il progetto è perduto.
  • Un ostacolo significa che hai sbagliato strada.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso vedono un ostacolo come una prova di tenacia e un’opportunità per rivedere gli obiettivi; gli studenti dovrebbero evitare di interpretarlo come un fallimento personale e cercare passi concreti per andare avanti.

Suggerimenti di Studio

  • Collegare setback all’idea di “ostacolo, non fallimento” per orientare il ragionamento.
  • Predisporre un piano B con passaggi concreti.
  • Annotare le lezioni apprese dall’ostacolo.
  • Condividere l’ostacolo e chiedere feedback per migliorare.
  • Monitorare i progressi dopo ogni azione correttiva.
  • Allenare la resilienza celebrando piccoli successi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'setback'?

A.A step forward
B.A delay or reversal in progress
C.A positive outcome
D.A change in direction
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'setback' used correctly?

A.The team experienced a setback in their project timeline.
B.She celebrated her recent setback.
C.He avoided setbacks by working hard.
D.The setback led to a successful result.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'setback'?

A.Obstacle
B.Advancement
C.Progress
D.Improvement
Passo 4: Contrari

How does the concept of 'setback' apply in the context of building a business?

A.Achieving goals smoothly
B.Growing steadily without obstacles
C.Facing unexpected challenges
D.Ignoring setbacks for success
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation might someone experience a setback?

A.Losing a job unexpectedly
B.Winning a lottery
C.Graduating with honors
D.Completing a marathon

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising, Outrage and the Changing Market

Advertising & Consumerism

2026.04.19 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto