LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

shield - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

shield Significati della Parola

  • un dispositivo o barriera protettiva
  • proteggere o difendere
  • un simbolo di protezione o sicurezza
Illustration for this word

shield Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

shield Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʃiːld/
Stati Uniti /ʃild/
Sillabe
shield

shield Etimologia della Parola

shield = shield (radice) dall'inglese antico scield, dal proto-germanico *skildaz. Immagine mnemonica: immagina un cavaliere che tiene il suo scudo in battaglia, pronto a bloccare un colpo di spada, simboleggiando protezione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Shield è una parola che indica sia un oggetto protettivo fisico sia un concetto più ampio di protezione. Come sostantivo indica uno scudo concreto, realizzato in legno, metallo o materiali compositi, usato per respingere gli attacchi. Come verbo, shield significa proteggere o mettere al riparo, ad esempio shield someone from danger. È comune usarlo in contesti militari, politici e personali, anche in senso figurato per descrivere barriere protettive o garanzie. Imparare le preposizioni corrette (from, against) e le coocorrenze aiuta a suonare naturale in inglese.

Promemoria d'Uso

  • Usa shield sia per l’oggetto sia per l’azione di proteggere.
  • Differenzia shield da cover/guard con sfumature distinte.
  • Fai attenzione alle preposizioni (from, against).
  • Può avere senso figurato.
  • Espressioni comuni: shield someone from harm, shield yourself.
  • Evita usi impropri con verbi non correlati.

Equivoci Comuni

  • shield come verbo indica solo protezione fisica.
  • Gli scudi sono sempre in metallo.
  • shield e cover sono intercambiabili in ogni contesto.
  • shield è usato solo in contesti di combattimento.
  • Proteggere qualcuno non elimina sempre il danno.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione breve per learner italiani di shield nei sensi concreti e astratti, preposizioni e collocazioni comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Crea schede per i sensi concreti e astratti di shield.
  • Pratica le preposizioni: shield from, shield against, shield yourself.
  • Confronta shield con guard/cover per percepire sfumature.
  • Usa contesti reali di sicurezza o privacy per esercitarti.
  • Ripeti spesso le collocations comuni.
  • Ascolta esempi autentici per migliorare l'orecchio.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'shield'?

A.Protective barrier
B.Caring
C.Dangerous
D.Fast
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'shield' used correctly?

A.The shield building is enormous.
B.She shielded happiness in her heart.
C.He shielded the book from the rain.
D.They shielded the racing car.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'shield'?

A.Threaten
B.Guard
C.Expose
D.Attack
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'shield'?

A.Support
B.Defend
C.Cover
D.Expose
Passo 5: Padronanza

How would you use 'shield' in a real-life situation?

A.Explaining how to use a shield in a video game
B.Discussing the history of shields in warfare
C.Recalling a time when you felt shielded by someone
D.Creating a shield out of cardboard for a school project

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto