ships - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ships Significati della Parola
- una grande barca per viaggiare sull'acqua
- trasportare merci o persone
- una nave utilizzata per la navigazione
ships Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ships Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʃɪp/
Stati Uniti
/ʃɪp/
ships Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: ship (forma nominale). Origine storica: antico inglese 'scip'. Immagine mnemonica: immagina una grande nave che naviga attraverso l'oceano, simboleggiando avventura e commercio, mostrando il viaggio di persone e merci.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Afferro la ringhiera e spingo via dal molo. La nave trema e il ship si allontana lentamente. Sposto il peso, aggiusto la postura e mantengo l'equilibrio mentre la chiglia scivola. In quel piccolo momento, lo ship diventa uno strumento per muovere persone e merci.
Contesto Reale
ship è una parola inglese molto versatile che può essere usata come sostantivo o verbo. Come sostantivo indica una grande imbarcazione destinata ai viaggi sull'acqua, in particolare una nave mercantile, una nave passeggeri o una nave da guerra. Come verbo, to ship significa trasportare merci o persone via mare, o inviare qualcosa per mare. In contesti moderni si usa anche nella cultura pop per indicare l'appoggio a una coppia romantica (to ship someone). L'etimologia risale all'inglese antico scip. Immagine mnemonica: una nave grande che naviga attraverso l'oceano.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: usa ship per navi grandi; usa boat per imbarcazioni più piccole. Il trasporto via mare è shipping o ship merci. Nell'uso popolare, ship indica sostenere una coppia romantica, uso informale diverso dal significato di trasporto. In testi formali, preferisci nave o imbarcazione. Sebbene ship sia sia sostantivo che verbo, i contesti differiscono.
Equivoci Comuni
- Ship e boat sono intercambiabili indipendentemente dalla dimensione
- to ship significa solo viaggiare in nave
- shipping riguarda solo il trasporto domestico
- ship come verbo non si usa per riferirsi a una coppia
- ship non si usa nella logistica quotidiana
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara italiano, ship ha due sensi principali: più comune è il bastimento, l'altro è il verbo trasportare via mare. Evita confusione con l'uso pop nella fandom.
Suggerimenti di Studio
- Pratica ship nei due significati in frasi semplici
- Metti a confronto ship e boat per rafforzare il contesto
- Impara le collocazioni comuni: shipping cargo, cargo ship, cruise ship
- Ricorda che ship è anche verbo di trasporto marittimo; usa navic/trasporto marittimo dove opportuno
- Distinguere uso popolare da uso formale in contesti scritti
- Collega etimologia e immagine marina per fissare i concetti
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Lighthearted Take on Pollution and Community Action
Environment & Pollution
Ascolta ora
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App