LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

shortage - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

shortage Significati della Parola

  • mancanza di qualcosa di necessario
  • fornitura insufficiente
  • una situazione in cui c'è meno di quanto necessario
Illustration for this word

shortage Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

shortage Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈʃɔːtɪdʒ/
Stati Uniti /ˈʃɔrtɪdʒ/
Sillabe
shortage

shortage Etimologia della Parola

shortage = corto + -age. Origine storica: vecchio inglese corto + -age. Immagine di memoria: immagina un approvvigionamento di cibo corto, dove le persone si riuniscono intorno a un piccolo piatto per condividere quel poco che c'è.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano per prendere l'ultimo panino e la mano si muove, si ferma di fronte a uno scaffale quasi vuoto. Nell'aria si sente una carenza e il mio piano cambia. Mi adeguo scegliendo un'altra opzione, spingo il carrello verso il corridoio successivo. Questo piccolo momento mi insegna a tenere una riserva e a decidere rapidamente quando mancano gli approvvigionamenti.

Contesto Reale

Shortage è un sostantivo che descrive una situazione in cui non c'è abbastanza di una risorsa per soddisfare la domanda. Può riguardare beni concreti come cibo, acqua o medicine, nonché fornimenti più astratti come tempo o personale. Le carenze spesso si verificano a causa di interruzioni nella produzione, distribuzione o aumento improvviso della domanda. Nell'uso comune si dice una carenza di … e spesso si confronta con un livello normale o sufficiente. La parola implica un deficit temporaneo o persistente che spinge a razionare, cercare alternative o aumentare l'offerta.

Promemoria d'Uso

  • Conoscere le principali collocazioni: shortage of, una scarsità globale/temporanea, carenze diffuse. Differenziare shortage da lack e da deficiency. Con nomi non conteggiabili usare a shortage of; con nomi conteggiabili usare shortages. Preferire contesti concreti per chiarezza. Attenzione al plurale nelle notizie.

Equivoci Comuni

  • La carenza non riguarda solo beni, ma anche servizi possono mancare.
  • Tutte le carenze sono temporanee.
  • Una carenza non implica sempre una mancanza totale.
  • shortage e lack non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • shortage of e shortage for non significano la stessa cosa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso considerano shortage come una mancanza semplice, trascurando la dimensione temporale e le possibili soluzioni.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni chiave: shortage of + nome non numerabile.
  • Confronta shortage con lack e deficiency per cogliere sfumature.
  • Distinguere contesti di beni, servizi o risorse.
  • Guarda notizie per esempi concreti e impatti politici.
  • Pratica singolare e plurale a seconda del tipo di carenza.
  • Usa esempi concreti per spiegare le cause della carenza.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'shortage'?

A.Too much of something
B.A lack of something
C.An increase in something
D.An abundance of something
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'shortage' correctly?

A.There is a surplus of food at the party.
B.There is an excess of water in the desert.
C.There is a shortage of food at the party.
D.There is a shortage of water in the desert.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'shortage'?

A.Scarcity
B.Surplus
C.Abundance
D.Plenty
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'shortage'?

A.Overflow
B.Plenitude
C.Excess
D.Ample
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would one encounter a shortage?

A.During a food festival
B.During a natural disaster
C.In a school library
D.At a shopping mall

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning Health Outreach in an Island Archipelago

Workplace Meeting

2026.03.07 · 1:06 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto