sieve - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
sieve Significati della Parola
- utensile per separare elementi
- filtrare o setacciare
- esaminare attentamente
sieve Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
sieve Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/sɪv/
Stati Uniti
/sɪv/
sieve Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: dall'antico inglese 'sife', collegato al tedesco 'sieben'; origine storica: dal latino 'sive' → francese antico 'sieve' → inglese; Immagine mnemonica: immagina un giardiniere che setaccia con cura il terreno per trovare i semi perfetti, ogni granello valutato rivela la bellezza nascosta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Un setaccio è uno strumento a maglie che serve a separare solidi dai liquidi o a filtrare particelle. Come sostantivo indica l utensile, spesso impiegato per setacciare la farina, scolare frutta o filtrare un brodo. Come verbo, sieve significa far passare qualcosa attraverso un setaccio, filtrando o separando i componenti. Può essere usato anche in senso figurato, per esaminare dati, prove o opzioni e trovare ciò che è rilevante. L’origine risale all’inglese antico sife, con radici germaniche comuni. Immagine mnemonica: un giardiniere che setaccia la terra per scegliere i migliori semi.
Promemoria d'Uso
- - Scegli una maglia adatta all’uso.
- - Risciacqua e asciuga lo setaccio dopo l’uso per evitare la ruggine.
- - Scuoti delicatamente, non premere con forza.
- - Setaccia le polveri poco a poco per evitare grumi.
- - Pulisci con detergente delicato e lascia asciugare.
Equivoci Comuni
- Un setaccio è lo stesso di un filtro.
- Il setaccio serve solo per la farina o il cibo, non per i dati.
- Maglie più fini funzionano sempre meglio.
- Sieve e filtro hanno lo stesso significato in ogni contesto.
- Setacciare rimuove tutto in un solo passaggio.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano sieve solo all’uso in cucina. Sottolinea anche l’accezione figurata nel setacciare dati ed evidenze.
Suggerimenti di Studio
- Confronta i significati di sostantivo e verbo nel contesto.
- Pratica selezionare dati usando una metafora (sieve through).
- Ricorda l’origine etimologica per facilitare la memorizzazione.
- Usa compiti di cucina reali per rinforzare il significato.
- Fai attenzione a espressioni come sift through.
- Considera le differenze culturali negli strumenti da cucina.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'sieve'?
A.A method of cooking food
B.A tool for filtering or separating substances
C.A type of deep-water fish
D.An ancient writing system
Passo 2: Utilizzo
How is 'sieve' used in a sentence?
A.The sieve collects all the rainwater into the bucket.
B.He decided to sieve the cake batter before baking.
C.She used a sieve to strain the pasta after boiling it.
D.They asked the chef to sieve the ingredients before mixing.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'sieve'?
A.Filter
B.Mix
C.Cook
D.Throw
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'sieve'?
A.Combine
B.Separate
C.Divide
D.Strain
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for using 'sieve'?
A.When you need to wash vegetables thoroughly.
B.When working with flour for baking a cake.
C.When mixing colors in paints.
D.When sorting through papers for recycling.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment
Environment & Pollution
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App