LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

significance Significati della Parola

  • l'importanza o il significato di qualcosa
  • significato in un contesto
  • la qualità di essere degno di attenzione
Illustration for this word

significance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

significance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Stati Uniti /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Sillabe
significance

significance Etimologia della Parola

signi- = marchio/simbolo, ficare = creare → Latino, poi Francese → Inglese. Immagina un segno luminoso che segna un cammino, simboleggiando il significato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano verso la manopola e continuo a girare, move una piccola distanza. La lancetta scivola e l'ambiente cambia leggermente intorno a me. Tengo la presa, adatto la mia attenzione, respiro più lentamente. In questo gesto nasce un senso: non una definizione, ma la percezione di quanto sia significativo quel momento.

Contesto Reale

La significatività si riferisce al grado di importanza o di significato che qualcosa ha in una situazione specifica. Copre sia l’impatto pratico sia il valore implicito, e nei testi accademici aiuta a distinguere ciò che è rilevante da ciò che è puramente accessorio. In italiano, la significatività è spesso usata in contesti statistici; la significazione è più legata al significato linguistico. Attenzione al contesto per scegliere il termine giusto.

Promemoria d'Uso

  • - Usa significatività per discutere cosa conta in un contesto, non solo quanto è grande qualcosa
  • - Distinguere significatività statistica da significatività pratica
  • - Scegliere espressioni adeguate al contesto
  • - Chiarire il contesto quando si parla di significatività
  • - Supportare le affermazioni con prove o dati

Equivoci Comuni

  • Significatività=importanza in tutti i contesti
  • Se qualcosa è significativo, deve essere grande o notevole
  • Significatività è la stessa cosa che significato
  • Significatività statistica prova l’importanza
  • La significatività non cambia con il contesto

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, significatività può riferirsi sia a significato sia a rilevanza; la distinzione tra significatività statistica e pratica è cruciale nei testi accademici.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Collega la significatività alle prove
  • 2) Esercita le sfumature del contesto
  • 3) Distingui significatività statistica da pratica
  • 4) Usa collocazioni in modo naturale
  • 5) Leggi esempi accademici per cogliere la sfumatura
  • 6) Evita generalizzazioni eccessive della significatività

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'significance'?

A.Strength
B.Confidence
C.Happiness
D.Importance
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'significance' used in a sentence?

A.I appreciate the significance of their work.
B.He enjoyed the significance of the party.
C.They ignored the significance of the achievements.
D.She couldn't understand the significance of the event.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'significance'?

A.Meaningless
B.Irrelevance
C.Insignificant
D.Importance
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'significance'?

A.Meaningless
B.Irrelevance
C.Insignificant
D.Importance
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you hear the word 'significance'?

A.At a party talking about the significance of fun
B.At a graduation ceremony discussing the significance of education
C.At a supermarket discussing the significance of discounts
D.At a library discussing the significance of silence

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Cultural Adoption

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.21 · 1:16 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Morning Confessions of a Quiet Life

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.07 · 2:42 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Celebrating Laughter in Cultural Festivals

Culture & Festivals

2025.09.03 · 1:32 · B1 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto