LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

friendship - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

friendship Significati della Parola

  • la relazione tra amici
  • relazioni di supporto o affetto tra persone
  • una connessione basata su affetto reciproco
Illustration for this word

friendship Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

friendship Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfrɛndʃɪp/
Stati Uniti /ˈfrɛndʃɪp/
Sillabe
friendship

friendship Etimologia della Parola

Amicizia: 'amico' (radice) + 'ship' (suffisso che indica stato) → inglese antico 'freondscippa' → Godendo della compagnia di un amico; immagina due amici che condividono una tazza di caffè caldo, ridendo e creando ricordi insieme.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino leggermente e appoggio la tazza sul tavolo. Ascoltiamo senza fretta, allontanando un po' il rumore per sentire davvero. Un piccolo cambiamento nel nostro modo di parlare e di scherzare ci fa avvicinare. Questo calore cresce, e l'amicizia diventa una forza in movimento (move) che ci sostiene.

Contesto Reale

L'amicizia è una relazione basata sul piacere della compagnia reciproca, sulla fiducia e sul sostegno. Un vero amico è presente nei momenti difficili e condivide le gioie. La profondità dell'amicizia non si misura dal numero di amici, ma dal tempo investito, dal rispetto e dalle esperienze condivise. Le espressioni di amicizia variano tra culture diverse: alcune privilegiano la lealtà a lungo termine, altre l'attenzione quotidiana. Per gli studenti, è utile distinguere tra 'amico', 'amico intimo' e 'migliore amico' a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: l'amicizia è una relazione, non un numero di amici. Usa 'amico' per una persona e 'friendship' per il concetto. Fai leva sulla fiducia, sul sostegno e sulle esperienze condivise. Evita connotazioni romantiche a meno che il contesto non lo indichi chiaramente. Utilizza espressioni come 'forte', 'profonda' o 'duratura' per descrivere il legame. Considera le differenze culturali quando parli di intimità. Esercitati con registri formali e informali.

Equivoci Comuni

  • L'amicizia è essere popolari.
  • Più amici hai, migliore sei.
  • L'amicizia significa concordare su tutto.
  • Gli amici devono sempre essere disponibili.
  • Una lite distrugge sempre l'amicizia.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, l'idea di 'friendship' può sembrare astratta; distinguere tra 'amico', 'amico stretto' e 'amicizia' evita confusione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara espressioni comuni: amicizia forte, amicizia stretta, amicizia duratura.
  • Esercita descrivere un'amicizia con aggettivi: leale, solidale, affettuosa.
  • Usa le forme corrette: fare amici, mantenere un'amicizia, porre fine a un'amicizia.
  • Distinta tra 'amico' e 'amicizia' nelle frasi.
  • Fai attenzione al registro: formale vs informale.
  • Guarda esempi di madrelingua per capire le sfumature culturali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'friendship'?

A.A bond between enemies
B.A casual acquaintance
C.A close relationship between two or more people
D.A professional connection
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'friendship' correctly?

A.She ended her friendship with ice cream.
B.Their friendship lasted through thick and thin.
C.He bought a new friendship of shoes.
D.The friendship for knowledge was evident.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'friendship'?

A.Hate
B.Love
C.Indifference
D.Jealousy
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'friendship'?

A.Enmity
B.Sympathy
C.Comradeship
D.Amity
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context for 'friendship'?

A.Helping a friend in need
B.Competing against a friend in a game
C.Attending a business meeting
D.Cooking a meal for a neighbor

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about Social Development

Parenting & Education

2025.10.24 · 1:19 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto