LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

simultaneously - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

simultaneously Significati della Parola

  • nello stesso tempo
  • contemporaneamente
  • in parallelo
Illustration for this word

simultaneously Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

simultaneously Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌsɪ.məlˈtæ.ni.əs.li/
Stati Uniti /ˌsɪ.məlˈtæ.ni.əs.li/
Sillabe
simultaneously

simultaneously Etimologia della Parola

(a) Scomposizione della radice: simul = insieme; -taneus forma simultaneous; -ous rende aggettivo; -ly forma l'avverbio simultaneously. (b) Origine storica: dal latino simultaneus, attraverso il francese antico simultané, in inglese simultaneous, poi aggiunta di -ly per simultaneously. (c) Immagine mnemonica: due orologi battono alla stessa ora, contemporaneamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi appoggio sui pulsanti e giro una manopola, spingendone anche l’altra. Le luci lampeggiano quasi nello stesso istante e cerco di tenere tutto in equilibrio. Modifico la presa per bilanciare i due movimenti e impedire che uno rallenti l’altro. Alla fine, i due movimenti scorrono come un unico flusso, e capisco che avvengono simultaneamente.

Contesto Reale

Simultaneamente descrive due o più azioni o eventi che avvengono esattamente nello stesso momento. Si usa per enfatizzare la coincidenza temporale, contrastando con l’ordine degli eventi (uno dopo l’altro). Si potrebbe dire anche 'allo stesso tempo', ma simultaneamente marca una sincronizzazione più precisa. In contesti tecnici o accademici è comune, mentre nel parlato di solito si preferiscono espressioni come 'allo stesso tempo' o 'in parallelo' a seconda del tono. Molte persone confondono contemporaneamente con simultaneamente; pratica scenari in cui due azioni avvengono simultaneamente aiuta a distinguere le sfumature.

Promemoria d'Uso

  • Mettilo dopo il verbo o alla fine della frase per enfatizzare la sincronizzazione esatta.
  • Si usa per azioni in corso che avvengono nello stesso momento.
  • Evitare di usarlo per descrivere una sequenza; si usano invece 'uno dopo l’altro'.
  • Nel linguaggio colloquiale si preferisce dire 'allo stesso tempo' perché suona meno formale.
  • In contesti tecnici, 'concurrently' è talvolta preferibile se si intende parallelo.

Equivoci Comuni

  • Confondere simultaneamente con contemporaneamente in contesti diversi.
  • Pensare che tutte le azioni inizino esattamente nello stesso istante.
  • Usarlo per descrivere una sequenza di eventi rapidi ma separati.
  • Confonderlo con 'allo stesso tempo' in contesti informali.
  • In contesti tecnici, non riconoscere quanto sia comune usare 'concurrently' per processi paralleli.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Explain to an Italian speaker learning English

Suggerimenti di Studio

  • Visualizza il timing con l’orologio per distinguere simultaneamente da apparentemente simultaneo.
  • Crea coppie di azioni che avvengono nello stesso momento e confrontale con azioni in sequenza.
  • Riscrivi scene per praticare le differenze tra simultaneo e successivo.
  • Ascolta indizi temporali in audio/video per individuare il momento esatto.
  • Confronta sinonimi (concurrently, in parallelo, allo stesso tempo) per scegliere il termine giusto.
  • Ricorda la posizione tipica: dopo il verbo o alla fine della frase.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'simultaneously'?

A.Afterwards
B.Gradually
C.At the same time
D.Randomly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses 'simultaneously' correctly?

A.She painted the walls simultaneously yellow.
B.He finished his homework simultaneously the bell rang.
C.The twins were born simultaneously.
D.They sang a song simultaneously in the car.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'simultaneously'?

A.Instantly
B.Eventually
C.Concurrently
D.Sporadically
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'simultaneously'?

A.Consecutively
B.Abruptly
C.Occasionally
D.Consistently
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where multiple events happen at the same time?

A.Attending a concert
B.Watching TV
C.Driving a car
D.Eating dinner

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Curious Tale of Antique Allure

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 2:58 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto