LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

slash - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

slash Significati della Parola

  • tagliare con uno strumento affilato
  • criticare severamente
  • un simbolo (/) usato nella scrittura
Illustration for this word

slash Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

slash Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /slæʃ/
Stati Uniti /slæʃ/
Sillabe
slash

slash Etimologia della Parola

Dall'inglese medio 'slashen' (tagliare) + derivazione '-sh'. Originato dal norreno 'slasa' (colpire). Immagina un coraggioso cavaliere che fende l'aria con la sua spada, abbattendo nemici con un solo colpo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo la matita e muovo le dita, spingo e tiro per tracciare una linea diagonale sulla carta. La linea attraversa lo spazio bianco e cambia ciò che posso scrivere. È una sensazione di precisione e controllo; devo aggiustare la presa per mantenerla stabile. In pratica, quel tratto può dividere idee o mettere in evidenza una scelta nello scritto.

Contesto Reale

Slash comprende tre significati principali in inglese: come segno di punteggiatura, come verbo tagliare o ridurre drasticamente, e in gergo colloquiale per criticare severamente o tagliare i prezzi. Il simbolo / è comune in scrittura, URL e date; come verbo esprime azione rapida e taglio netto. L’etimologia riporta a slashen del inglese medio e al vecchio norreno slasa, evocando una portata decisa. Nella pratica, è utile associare ogni senso al contesto: testo, prezzo, critica.

Promemoria d'Uso

  • - Usa slash come nome o verbo in base al contesto.
  • - Attento a non confondere slash con backslash in testi tecnici.
  • - in contesti formali, and/or può segnalare alternative.
  • - slash può anche significare tagliare drasticamente i prezzi.
  • - nei media, l aspetto critico è comune, verifica il tono.

Equivoci Comuni

  • Slash significa sempre tagliare con un coltello.
  • Slash viene usato solo in contesti tecnici o di data.
  • Slash e backslash sono intercambiabili.
  • Slash indica solo riduzione dei prezzi.
  • Non esiste un uso metaforico di slash oltre la scrittura.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano che slash ha diversi significati e che il contesto determina l uso (simbolo, prezzo, critica).

Suggerimenti di Studio

  • Identifica subito i tre significati principali: simbolo, tagliare, criticare.
  • Pratica con esempi reali di scrittura e parola.
  • Notare come il contesto cambia il significato.
  • Impara collocazioni comuni come tagliare i prezzi.
  • Distinguere slash da backslash e altri segni di punteggiatura.
  • Ascolta slash nei media per coglierne l uso naturale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'slash'?

A.Cut with a sharp tool
B.Cooking technique
C.Dig a hole
D.Fly high in the sky
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'slash' correctly?

A.She baked a cake with a slash of love.
B.The bird slash across the sky.
C.He used a shovel to slash the garden.
D.I like to slash my food slowly.
Passo 3: Sinonimi

Choose the synonym for 'slash':

A.Praise
B.Build
C.Calm
D.Slice
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'slash'?

A.Laugh
B.Dance
C.Whisper
D.Expand
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'slash'?

A.Playing sports
B.Listening to music
C.Reading poetry
D.Cooking

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Easter Park

Asking for Directions

2026.04.26 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto