LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

spaces - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

spaces Significati della Parola

  • l'espansione in cui esistono tutti gli oggetti
  • un intervallo o spazio tra due cose
  • dispor oggetti con spazi tra di essi
Illustration for this word

spaces Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

spaces Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /speɪs/
Stati Uniti /speɪs/
Sillabe
space

spaces Etimologia della Parola

Radice latina 'spatium' che significa 'estensità'; dal latino al francese antico 'espace' fino all'inglese. Immagina un'area vasta e aperta in cui può esistere qualsiasi cosa, come il cielo notturno pieno di stelle.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e muovo un piccolo oggetto sul tavolo, spostandolo per creare uno spazio tra lui e gli altri. Cambio l’angolazione, regolo la presa e sento la distanza cambiare sotto le dita. Lo spazio diventa una sensazione concreta, un margine che permette di posare o meno un nuovo pezzo. Alla fine poso l’oggetto al posto giusto e mantengo la distanza giusta, lasciando che l’uso quotidiano lo trasformi in un modo di organizzare.

Contesto Reale

Space ha piu' sensi in inglese. Può indicare il enorme vuoto dell'universo o una zona specifica tra due oggetti, come lo spazio tra le sedie. Come verbo significa distribuire gli elementi con intervalli regolari. L'origine è dal latino spatium, che significa estensione o intervallo, entrato nell'inglese passando per il francese antico. Gli apprendenti dovrebbero prestare attenzione alle collocazioni: space between, outer space, personal space, poiché il significato cambia a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Space può indicare area o distanza tra oggetti.
  • Usa space between per mostrare gli intervalli.
  • Space può significare anche un luogo (open space) o distanza.
  • to space significa disporre con intervalli regolari.
  • outer space è l’universo, non una stanza.
  • Space è spesso non numerabile, salvo quando si parla di un’area specifica.

Equivoci Comuni

  • Space non indica sempre vuoto; può riferirsi anche a una zona in una stanza.
  • outer space e spazio in una stanza non sono esattamente la stessa cosa.
  • to space significa disporre con intervalli, non riempire.
  • Space è sempre non numerabile.
  • Space e place non sono intercambiabili in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, space ha accezioni diverse (area, distanza). Si tende a confondere spazio con luogo e a dimenticare l’uso verbale di espaciar.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni principali: space between, open space, personal space.
  • Differenzia sostantivo e verbo: space è area; to space significa spacciare con intervalli.
  • outer space indica il cosmo, non una stanza.
  • Pratica con tempi e registri differenti.
  • Leggi esempi per capire la formalità.
  • Crea frasi tue variando distanze e layout.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'spaces' mean?

A.Gaps or intervals between objects
B.An emotion of deep sadness
C.A large amount of liquid
D.A type of tree
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word 'spaces'?

A.The cat chased the mouse in the empty spaces of the room.
B.She enjoyed the beautiful landscapes while hiking.
C.The water filled the container until there were no spaces left.
D.He likes to read in open spaces.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'spaces'?

A.Cars
B.Gaps
C.Thoughts
D.Colors
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'spaces'?

A.Crowded
B.Empty
C.Filled
D.Restricted
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'spaces' fits?

A.During the event, we set up several open spaces for the guests.
B.The garden has plenty of areas where plants can grow.
C.There are so many people in the room that it feels tight.
D.The car was parked in a narrow alley.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi Ride Chat

Taxi Ride

2026.04.28 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Train Talk

Public Transport

2026.03.27 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.02.07 · 0:36 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering at the Riverside Community Centre

Volunteering

2026.02.25 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Living Vertically: City Life and Coping Strategies

Urban Development

2026.02.24 · 1:04 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto