LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

spend - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

spend Significati della Parola

  • spendere soldi per comprare qualcosa
  • dedicare tempo a fare qualcosa
  • esaurire risorse
Illustration for this word

spend Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

spend Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /spɛnd/
Stati Uniti /spɛnd/
Sillabe
spend

spend Etimologia della Parola

spend = spend + -d (forma passata). Origine: inglese antico 'spendan' dal latino 'spendere' che significa 'spendere'. Immagina di spendere un pugno di monete, facendole scivolare tra le dita mentre compri qualcosa di speciale.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano in tasca, tiro la carta e la poso sul banco. Il lettore lampeggia e i numeri cambiano; spingo il pagamento avanti, sentendo che l'azione diventa realtà. Stringo lo scontrino e aggiusto la presa, provando una piccola soddisfazione. In quel momento capisco di aver speso ciò che avevo deciso, e i miei piani per la giornata cambiano.

Contesto Reale

Spend è un verbo inglese che significa spendere denaro per comprare qualcosa, dedicare tempo a un’attività o esaurire risorse. Si usa comunemente con spend money on, spend time doing, spend resources on. Il passato è spent e il participio presente spending. A seconda del contesto può essere neutro o esprimere un giudizio sull’uso delle risorse. Attenzione alle preposizioni e alle sfumature rispetto all’italiano.

Promemoria d'Uso

  • Usa spend con l’oggetto o attività chiara: spend money on X, spend time doing Y. Il passato è spent e il gerundio spending. Distinguere uso risorse da spreco. Esercizi reali aiutano.

Equivoci Comuni

  • Spend non significa solo spendere soldi.
  • Il passato è spent; non si usa spends per il passato.
  • Le frasi tipiche sono spend money on e spend time doing.
  • La sfumatura cambia col contesto (neutro/critico).
  • Fai attenzione alle preposizioni e alle traduzioni letterali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, l’uso corretto delle preposizioni e la distinzione tra spend e investire è fondamentale a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza le frasi chiave: spend money on, spend time doing, spend resources on.
  • Esercita passato spent e gerundio spending.
  • Confronta spend con investire e sprecare a seconda del contesto.
  • Ascolta attentamente le preposizioni usate dai madrelingua.
  • Leggi e ascolta contesti reali per cogliere i pattern.
  • Prova a descrivere la tua giornata in inglese usando spend.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'spend'?

A.To use money
B.To jump
C.To sleep
D.To cook
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'spend' correctly?

A.She spend the weekend studying.
B.They spend their money carefully.
C.I spend yesterday cooking.
D.He spend his time wisely.
Passo 3: Sinonimi

What word is most similar to 'spend'?

A.Save
B.Travel
C.Sing
D.Read
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'spend'?

A.Run
B.Laugh
C.Earn
D.Talk
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life context for 'spend'?

A.He managed his budget wisely.
B.She went on a shopping spree.
C.I bought a new book.
D.They saved money for a vacation.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Controversial Carp Mascot in a Detergent Campaign

Advertising & Consumerism

2026.02.22 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto