significato di portavoce in inglese
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
spokesman Significati della Parola
- una persona che parla per conto di altri
- un rappresentante che trasmette messaggi
- qualcuno che sostiene un gruppo
spokesman Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
spokesman Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈspəʊks.mən/
Stati Uniti
/ˈspoʊks.mən/
spokesman Etimologia della Parola
spoke = una parte di una ruota + man = essere umano. Origine storica: inglese antico (spoca) + tedesco (Sprache) → inglese. Immagine mnemonica: immagina qualcuno in piedi al centro di una ruota, parlando per tutti i raggi (persone) che si estendono da essa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Sono al podio, sposto leggermente il peso del corpo e sistemo il microfono. Depongo le note, fisso il pubblico e lascio che il ruolo di parlare per loro prenda forma. Parlo con voce calma e chiara, affinché il messaggio arrivi senza fraintendimenti. Sento quel ruolo appoggiarsi sulle spalle e lo tengo, mentre la situazione si svolge.
Contesto Reale
Spokesman indica una persona che parla a nome di un'organizzazione o di un gruppo, soprattutto in pubblico o per i media. In italiano si usa principalmente 'portavoce', neutro di genere; 'spokesman' è meno comune e suona anglosassone o datato. Il portavoce comunica la posizione ufficiale, risponde alle domande durante una conferenza stampa e difende gli interessi del gruppo. L'autorità reale dipende dall'organizzazione. Suggerimenti: collocazioni tipiche come conferenza stampa, dichiarazioni, rappresentare un gruppo. Fai attenzione all'uso neutro del termine e alle possibili variazioni regionali.
Promemoria d'Uso
- - Utilizza 'portavoce' come termine neutro; 'spokesman' è meno comune.
- - Verbi tipici: annunciare, rilasciare una dichiarazione, rappresentare un gruppo.
- - Il portavoce comunica la posizione ufficiale; non necessariamente opinione personale.
- - Attenzione al genere: 'portavoce' non cambia con il genere.
- - In contesti istituzionali si usa 'portavoce del governo/associazione'.
- - Esempi pratici: conferenza stampa, dichiarazione.
Equivoci Comuni
- È sempre maschile
- Solo per governi
- Spokesman e portavoce indicano persone diverse
- Il portavoce rappresenta la posizione ufficiale, non l'opinione personale di ciascuno
- Spokesman suona datato
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani dovrebbero notare che 'spokesman' suona maschile/anglofono; in italiano si usa principalmente 'portavoce' neutro.
Suggerimenti di Studio
- Usa portavoce neutro; evita 'spokesman' in testi formali.
- Impara collocations come conferenza stampa, dichiarazioni, rappresentare un gruppo, annunciare una politica.
- Distinguere posizione ufficiale da opinione personale.
- Adatta lo stile al contesto (governo, azienda).
- Esercitati con esempi reali per migliorare la fluidità.
- Ascolta esempi reali per cogliere l'uso corretto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'spokesman'?
A.A male messenger who delivers news
B.A person who fixes spokes on wheels
C.A tool used to carve wood
D.A type of bird
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences use the word 'spokesman' correctly?
A.The spokesmen and their family went on a hiking trip.
B.She hired a spokesman to paint her living room.
C.The spokesman delivered a speech on behalf of the company.
D.The dog acted as a spokesman for the missing cat.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'spokesman'?
A.Scissors
B.Courier
C.Puzzle
D.Harmony
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'spokesman'?
A.Listener
B.Dissident
C.Hostile
D.Innocent
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where a 'spokesman' would be needed?
A.A teacher leading a class discussion
B.A doctor performing surgery
C.A company representative addressing the media
D.A chef cooking in a restaurant
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App