LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sprained - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sprained Significati della Parola

  • lesionare un'articolazione torcendola
  • una distorsione di legamenti o articolazioni
  • causare uno stiramento doloroso
Illustration for this word

sprained Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sprained Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /spreɪn/
Stati Uniti /spreɪn/
Sillabe
sprain

sprained Etimologia della Parola

'Distorsione' deriva dall'inglese medio 'speren', che significa torcere. È evoluto dal francese antico 'espraindre', che significa spremere o pungere. Immagina di torcerti la caviglia mentre corri, tenendola saldamente con dolore, ricordando la torsione acuta che ha causato l'infortunio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Una distorsione è una lesione di un'articolazione causata da una torsione improvvisa, spesso caviglia, ginocchio o polso. Come verbo, sprain significa ferire un'articolazione torcendola; come sostantivo, una sprain indica la lesione stessa, spesso con gonfiore e dolore. Distorsioni lievi si curano con riposo, ghiaccio, compressione ed elevazione; distorsioni gravi possono comportare lesioni ai legamenti e richiedere una valutazione medica. Non confondere con strain, che riguarda muscoli o tendini. Espressioni comuni: sprain the ankle, subire una distorsione.

Promemoria d'Uso

  • Distorsione si usa per lesioni di un'articolazione provocate da torsione.
  • Usala come verbo o sostantivo con attenzione.
  • Distinguila da frattura e strappo.
  • Abbinala a una parte del corpo: sprain the ankle.
  • Consultare un medico se il dolore è intenso o persistente.

Equivoci Comuni

  • Una distorsione comporta sempre una frattura.
  • Distorsioni colpiscono solo gli atleti.
  • Distorsione = taglio o contusione.
  • Distorsione è un infortunio muscolare.
  • Tutti gli infortuni alla caviglia sono distorsioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la distorsione riguarda legamenti e la torsione dell’articolazione. Gli studenti spesso scambiano distorsione con frattura o stiramento; sottolineare la parte del corpo interessata e la natura della lesione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara espressioni con giunture (caviglia, ginocchio, polso).
  • Abbina sprain a verbi come soffrire o subire.
  • Distingui tra distorsione, frattura e stiramento.
  • Prova frasi tipo sprain the ankle.
  • Usa la logica RICE (riposo, ghiaccio, compressione, elevazione).
  • Conosci termini medici a seconda della gravità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'sprained' mean?

A.A sudden injury to a muscle
B.A twist or tear in a ligament
C.A common cold
D.A mental breakdown
Passo 2: Utilizzo

Identify the sentence that uses 'sprained' correctly.

A.The chef sprained the sauce in the pan.
B.He sprained a math problem to solve it.
C.She sprained her ankle while playing soccer.
D.I sprained my car for the road trip.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'sprained'?

A.persistent
B.strained
C.calm
D.excited
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'sprained'?

A.healed
B.broken
C.swollen
D.injured
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context for someone getting hurt?

A.After the accident, he was able to play without issues.
B.Yesterday, my friend fell and hurt his wrist during the game.
C.She went to the doctor to prevent her injury from worsening.
D.He felt an ache in his leg from sitting too long.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Teen

At the Pharmacy

2026.03.24 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Called to Collect Child After Playground Incident

Parenting & Education

2025.10.15 · 0:59 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A New Perspective on Life’s Unexpected Turns

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 3:10 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto